Текст и перевод песни Terminal Choice - Life Full of Tragedy

Life Full of Tragedy

Sometimes when I lay in bed
And dreams come into my head
I think of all the things
I will never get
I′m trapped within my feelings
And within my fear
I wish I could fly to you
But I stay here
My life is full of tragedy
But less to blame
I'm just looking for someone
Who feels the same
Now that I have found you here
There could be a change
Tell me why I am not able
To break my chains?
I don′t know much about you
But I love you so
I've got so much things to tell you
You will never know
I'm oppressed by my memories
They are buried in my heart
No one can help me out here
Life can be so hard
My life is full of tragedy
But less to blame
I′m just looking for someone
Who feels the same
Now that I have found you here
There could be a change
Tell me why are you not able
To break my chains?

Жизнь, полная трагедии

Иногда, лёжа в постели,
Мне снятся сны,
Я думаю обо всём,
Чего мне никогда не получить.
Я в ловушке своих чувств
И своих страхов.
Я хочу прилететь к тебе,
Но остаюсь здесь.
Моя жизнь полна трагедий,
Но я мало в чём виноват.
Я просто ищу кого-то,
Кто чувствует то же самое.
Теперь, когда я нашёл тебя,
Всё может измениться.
Скажи, почему я не могу
Разорвать свои цепи?
Я мало что знаю о тебе,
Но я так тебя люблю.
Мне столько нужно тебе рассказать,
Но ты никогда не узнаешь.
Меня угнетают мои воспоминания,
Они погребены в моём сердце.
Никто не может мне помочь,
Жизнь бывает так тяжела.
Моя жизнь полна трагедий,
Но я мало в чём виноват.
Я просто ищу кого-то,
Кто чувствует то же самое.
Теперь, когда я нашёл тебя,
Всё может измениться.
Скажи, почему ты не можешь
Разорвать мои цепи?