Текст и перевод песни Terminal Choice - Serial Killer

Serial Killer

Here he comes, my old friend
Telling me to obey
Giving orders, I′m the slave

"The women" he whispers
"All sluts except for Mommy"
I'll kill′em all, I promise

You're gonna be bleeding for me
This is the right way can't you see?

Baby, taste my long hard knife
Gonna cut right through your life
No use running for the phone
Gonna cut you to the bone
Serial killer! Serial killer!

"Hurt her god! Hurt her bad!"
Luscious pain, fear and dread
When they die, I get so sad

Forgive me, my darling
I didn′t mean to kill you
I have to swallow my sin

You′re gonna be dinner for me
This is the right way can't you see?

Baby, taste my long hard knife
Gonna cut right through your life
No use running for the phone
Gonna cut you to the bone
Serial killer! Serial killer!

Why oh why, have to stop
But the voice says I must
Next time gotta keep control

"You loser, you bastard"
"You′ve gotta start all over"
The slaughter starts all over

She's gonna be bleeding for me
This is right way can you see?

Baby, taste my long hard knife
Gonna cut right through your life
No use running for the phone
Gonna cut you to the bone
Serial killer! Serial killer!

Tueur en série

Le voilà, mon vieil ami
Me disant d'obéir
Donnant des ordres, je suis l'esclave

"Les femmes", murmure-t-il
"Toutes des salopes sauf Maman"
Je les tuerai toutes, je te le promets

Tu vas saigner pour moi
C'est la bonne façon, ne vois-tu pas ?

Bébé, goûte à mon long couteau bien aiguisé
Je vais te trancher la vie
Inutile de courir vers le téléphone
Je vais te trancher jusqu'à l'os
Tueur en série ! Tueur en série !

"Fais-lui mal, Dieu ! Fais-lui vraiment mal !"
Douleur voluptueuse, peur et terreur
Quand elles meurent, je suis si triste

Pardonnez-moi, mon amour
Je ne voulais pas te tuer
Je dois avaler mon péché

Tu vas être mon dîner
C'est la bonne façon, ne vois-tu pas ?

Bébé, goûte à mon long couteau bien aiguisé
Je vais te trancher la vie
Inutile de courir vers le téléphone
Je vais te trancher jusqu'à l'os
Tueur en série ! Tueur en série !

Pourquoi oh pourquoi, dois-je m'arrêter
Mais la voix dit que je dois
La prochaine fois, je dois garder le contrôle

"Loser, bâtard"
"Tu dois tout recommencer"
Le massacre recommence

Elle va saigner pour moi
C'est la bonne façon, vois-tu ?

Bébé, goûte à mon long couteau bien aiguisé
Je vais te trancher la vie
Inutile de courir vers le téléphone
Je vais te trancher jusqu'à l'os
Tueur en série ! Tueur en série !