Текст и перевод песни Terminal Choice - The Age Of Suffering

The Age Of Suffering

"Eine geheimnisvolle tragische Prophezeihung
Hatte die Ankunft der Dämonen
Auf der Erde angekündigt.
Sie werden aus euern Friedhofen
Kathedralen machen,
Und sie schänden Eure Gräber.
So stand es in der Prophezeihung."
An old man stands on a hill
A young woman in front of him
A dead baby in her arms
A deadly disease in her veins
The sky is dark, there is no sun
No hope in her eyes, she wants to die
The old man breathes and open his mouth
His dark prophecies come right out
Welcome all you bloody bastards
This is the age of suffering
Kill your enemies, kill your friends
This is the age of suffering
Celebrate your useless wars
This is the age of suffering
May the dead rise from their graves
This is the age of suffering
Fire is falling from the sky
Red rain falls on the land
Many people have to die
There is no hope and no solution
This is the beginning of the dark age
No god can help us now
It′s our destiny to suffer in pain
Mankind is going to die

Век Страданий

"Таинственное трагическое пророчество
Предсказало прибытие демонов
На землю.
Они превратят ваши кладбища
В соборы,
И осквернят ваши могилы.
Так было сказано в пророчестве."
Старик стоит на холме,
Молодая женщина перед ним,
Мертвый младенец у нее на руках,
Смертельная болезнь в ее жилах.
Небо темное, солнца нет,
В ее глазах нет надежды, она хочет умереть.
Старик вздыхает и открывает рот,
Его мрачные пророчества срываются с губ.
Добро пожаловать, вы, кровавые ублюдки,
Это век страданий.
Убивайте своих врагов, убивайте своих друзей,
Это век страданий.
Празднуйте свои бессмысленные войны,
Это век страданий.
Пусть мертвые восстанут из могил,
Это век страданий.
Огонь падает с неба,
Красный дождь проливается на землю,
Многие должны умереть,
Нет ни надежды, ни спасения.
Это начало темных времен,
Никакой бог нам теперь не поможет.
Наша судьба — страдать от боли,
Человечество обречено на гибель.