City By the Sea - TERMINAL перевод на немецкий

City By the Sea

I'm a thousand miles from home
Sleeping in my clothes
Living like I've never have before
Where the city falls into the sea
I try and make myself believe
That I matter here but I'm lonely losing sleep

If only I could feel less indifferent
Then maybe I could be more existent

I'm dreaming hopelessly
In a city by the sea
It's taken me so long to sing a simple song
I don't belong

On the rooftop late at night
Writing songs about my life
Praying day will break before I close my eyes
I wish I had a little more to miss
Than friends that don't exist
In a town that felt like scars across my wrist

If only I could feel less indifferent
Then maybe I could be more existent

I'm dreaming hopelessly
In a city by the sea
It's taken me so long to sing a simple song
I don't belong

If only I could feel (less indifferent)
If only I could feel (less indifferent)

I'm dreaming hopelessly
In a city by the sea
It's taken me so long to sing a simple song
I don't belong
I don't belong
I don't belong

Stadt am Meer

Ich bin tausend Meilen von zu Hause entfernt
Schlafe in meinen Kleidern
Lebe, wie ich es noch nie zuvor getan habe
Wo die Stadt ins Meer fällt
Ich versuche, mir einzureden
Dass ich hier etwas zähle, aber ich bin einsam und schlaflos

Wenn ich mich nur weniger gleichgültig fühlen könnte
Dann wäre ich vielleicht etwas mehr existent

Ich träume hoffnungslos
In einer Stadt am Meer
Ich habe so lange gebraucht, um ein einfaches Lied zu singen
Ich gehöre hier nicht hin

Auf dem Dach, spät in der Nacht
Schreibe Lieder über mein Leben
Bete, dass der Tag anbricht, bevor ich meine Augen schließe
Ich wünschte, ich hätte etwas mehr zu vermissen
Als Freunde, die es nicht gibt
In einer Stadt, die sich wie Narben auf meinem Handgelenk anfühlte

Wenn ich mich nur weniger gleichgültig fühlen könnte
Dann wäre ich vielleicht etwas mehr existent

Ich träume hoffnungslos
In einer Stadt am Meer
Ich habe so lange gebraucht, um ein einfaches Lied zu singen
Ich gehöre hier nicht hin

Wenn ich nur fühlen könnte (weniger gleichgültig)
Wenn ich nur fühlen könnte (weniger gleichgültig)

Ich träume hoffnungslos
In einer Stadt am Meer
Ich habe so lange gebraucht, um ein einfaches Lied zu singen
Ich gehöre hier nicht hin
Ich gehöre hier nicht hin
Ich gehöre hier nicht hin