Текст и перевод песни TERMINAL - Not All Bad

Not All Bad

I barely know you from a stranger
But I'm here now as a friend to tell

Nothing's quite as hard
As you've been on yourself
Just stay here

Couldn't we all use the company
When days don't last
Couldn't we stand to hear someone say
We're not all bad

Let's catch a movie
Something to make us love again

Let's stay out all night
Go everywhere we don't
Live while we're alive
And take the world for more
For more

When the sun is coming up
And we're still hanging out
It's never been so nice to have someone around
Who believes in love

Let's not make it home tonight
Because days don't last

Pas si mal

Je te connais à peine, tu es comme une étrangère
Mais je suis là maintenant en tant qu'ami pour te dire

Rien n'est aussi dur
Que ce que tu te fais à toi-même
Reste juste ici

On pourrait tous utiliser un peu de compagnie
Quand les jours ne durent pas
On pourrait tous supporter d'entendre quelqu'un dire
On n'est pas tous mauvais

Allons voir un film
Quelque chose pour nous faire aimer à nouveau

Restons dehors toute la nuit
Allons partout où on ne va pas
Vivons tant qu'on est en vie
Et prenons le monde pour plus
Pour plus

Quand le soleil se lève
Et qu'on est toujours en train de traîner
C'est tellement agréable d'avoir quelqu'un autour
Qui croit en l'amour

Ne rentrons pas à la maison ce soir
Parce que les jours ne durent pas