Текст и перевод песни Terno Rei - A Prosa

A Prosa

Estou atento ao farol
Contando o tempo de chegar
Que a moça tem um jeito bom
E eu lhe dedico a prosa

Não posso mais me atrasar
Ela me espera a horas
Não posso mais me atrasar

Ela faz tudo como eu gosto
Me olha de lado, me desmancha
Ela canta tudo que eu faço
E eu não...

Não tenho tanto pra contar
O meu silêncio é condição
O repertório é pouco
Para agradá-la

Estou atento ao farol
Contra o tempo e a multidão
A moça tem um jeito bom

Ela faz tudo como eu gosto
Me leva pros sonhos mais estranhos
Ela canta tudo que eu faço
E eu não tenho nada pra dizer
Ela dá risada e eu gostei
Me olha de lado, me desmancha...

Разговор

Я смотрю на светофор,
Считаю время до встречи,
У девушки приятный нрав,
И я посвящаю ей этот разговор.

Я больше не могу опаздывать,
Она ждет меня уже несколько часов,
Я больше не могу опаздывать.

Она делает всё, как мне нравится,
Смотрит на меня искоса, я таю,
Она поет обо всем, что я делаю,
А я...

Мне не так много чего рассказать,
Молчание — мое условие,
Мой репертуар скуден,
Чтобы ей понравиться.

Я смотрю на светофор,
Борясь со временем и толпой,
У девушки приятный нрав.

Она делает всё, как мне нравится,
Уносит меня в самые странные сны,
Она поет обо всем, что я делаю,
А мне нечего сказать.
Она смеётся, и мне это нравится,
Смотрит на меня искоса, я таю...