Текст и перевод песни Terno Rei - Circulares

Circulares

Não há um lado bom, outro ruim não
Como nos filmes e nos planos
E é sempre um oceano entre o sim e o não

Todos tontos
Para o mesmo lado
Com o mesmo barco
Com o mesmo barco

Em movimentos simultâneos, circulares
Em movimentos simultâneos, circulares

Não há um lado bom, outro ruim
Tudo tanto muda e fica igual
Não sei se temos tempo para conversar
Pois preciso

Para o outro lado, para o mundo raso
Para o outro lado, para o mundo raso
Em movimentos simultâneos, circulares
Em movimentos simultâneos, circulares

Circulaires

Il n'y a pas de bon côté, pas de mauvais côté
Comme dans les films et dans les plans
Et c'est toujours un océan entre oui et non

Tous idiots
Du même côté
Avec le même bateau
Avec le même bateau

Dans des mouvements simultanés, circulaires
Dans des mouvements simultanés, circulaires

Il n'y a pas de bon côté, pas de mauvais côté
Tout change autant et reste pareil
Je ne sais pas si nous avons le temps de parler
Parce que j'ai besoin

De l'autre côté, pour le monde plat
De l'autre côté, pour le monde plat
Dans des mouvements simultanés, circulaires
Dans des mouvements simultanés, circulaires