Текст и перевод песни Terno Rei - Yoko

Yoko

Você me pergunta sobre como foi meu dia
E eu te respondo somente à meia-noite
Mas pelo menos ofereço a sinceridade
De quem está caindo e eu estou

E não me agrada mais
E não me agrada
A simetria é tão sem graça e muito tosca

E quero me jogar nesse azul, no infinito desses braços
Pois aqui me sinto livre, eu aqui me sinto em casa
Eu aqui me sinto inteiro

Eu aqui me sinto inteiro

Você me questiona sobre todos os valores
E eu te retruco que a mim não me interessa
Mas é que o tempo, ele é sempre muito escasso
Você está amando, estou juntando os cacos

E não me agrada mais
Não, não me agrada
A simetria é tão sem graça e muito tosca

E quero me jogar nesse azul, no infinito desses braços
Pois aqui me sinto livre, eu aqui me sinto em casa
Eu aqui me sinto inteiro

Oi, como vai você?
Quando é que foi ficar tão linda?
Tão linda

Oi, como vai você?
Quando é que foi ficar tão linda?
Tão linda

Yoko

Tu me demandes comment s'est passée ma journée
Et je ne te réponds qu'à minuit
Mais au moins, j'offre la sincérité
De celui qui tombe et je suis

Et je n'aime plus
Et je n'aime plus
La symétrie est si fade et si grossière

Et je veux me jeter dans ce bleu, dans l'infini de ces bras
Car ici je me sens libre, ici je me sens chez moi
Ici, je me sens entier

Ici, je me sens entier

Tu me questionnes sur toutes les valeurs
Et je te réponds que ça ne m'intéresse pas
Mais le temps, il est toujours trop rare
Tu aimes, je ramasse les morceaux

Et je n'aime plus
Non, je n'aime plus
La symétrie est si fade et si grossière

Et je veux me jeter dans ce bleu, dans l'infini de ces bras
Car ici je me sens libre, ici je me sens chez moi
Ici, je me sens entier

Salut, comment vas-tu ?
Quand est-ce que tu es devenue si belle ?
Si belle

Salut, comment vas-tu ?
Quand est-ce que tu es devenue si belle ?
Si belle