Текст и перевод песни Ternura feat. Chaqueño Palavecino - Ay Corazón
Soy
aquel
que
te
juro
nunca
olvidarte.
Я
тот,
кто
поклялся
никогда
тебя
не
забыть.
El
esclavo
de
tu
amor
tu
fiel
amante
Раб
твоей
любви,
твой
верный
возлюбленный.
Soy
el
fuego
de
la
hoguera
de
tu
corazon
.
Я
огонь
костра
твоей
души.
El
que
guarda
el
que
guarda
el
secreto
de
tu
amor.
Тот,
кто
хранит
тайну
твоей
любви.
Ay
corazon
no
me
hagas
sufrir
О,
сердце,
не
заставляй
меня
страдать.
Ay
corazon
no
me
hagas
llorar
О,
сердце,
не
заставляй
меня
плакать.
Por
que
la
pasion
llena
de
ilusion
corre
por
mis
venas
surcando
los
rios
de
este
loco
amor
.
Потому
что
страсть,
полная
иллюзий,
бежит
по
моим
венам,
бороздит
реки
этой
безумной
любви.
Ay
corazon
no
me
hagas
sufrir
О,
сердце,
не
заставляй
меня
страдать.
Ay
corazon
no
me
hagas
llorrar
О,
сердце,
не
заставляй
меня
плакать.
Vuelve
junto
ami
no
me
haga
esperar
mi
cama
esta
vacia
llorando
tu
ausencia
en
mi
soledad
Вернись
ко
мне,
не
заставляй
меня
ждать,
моя
кровать
пуста,
она
оплакивает
твое
отсутствие
в
моем
одиночестве.
Soy
aquel
que
juro
nunca
olvidarte
el
esclavo
de
tu
amor
tu
fiel
amante
soy
el
fuego
de
la
hoguera
de
tu
corazon
el
que
guarda
el
secreto
de
tu
amor
Я
тот,
кто
поклялся
никогда
тебя
не
забыть,
раб
твоей
любви,
твой
верный
возлюбленный,
я
огонь
костра
твоей
души,
тот,
кто
хранит
тайну
твоей
любви.
Oy
galopa
en
mi
pecho
tu
recuerdo
en
su
capullo
ardiente
en
soledad
en
esta
triste
nochesita
de
nostalgia
tu
me
dices
que
lo
nuestro
no
va
mas.
Слышу,
как
галопирует
в
моей
груди
твое
воспоминание
в
своем
пылающем
коконе,
одиноко
в
этой
печальной
ночи
тоски,
ты
говоришь
мне,
что
между
нами
все
кончено.
Ay
corazon
no
me
hagas
sufrir
О,
сердце,
не
заставляй
меня
страдать.
Ay
corazon
no
me
hagas
llorrar
О,
сердце,
не
заставляй
меня
плакать.
Vuelve
junto
ami
no
me
haga
esperar
mi
cama
esta
vacia
llorando
tu
ausencia
en
mi
soledad.
Вернись
ко
мне,
не
заставляй
меня
ждать,
моя
кровать
пуста,
она
оплакивает
твое
отсутствие
в
моем
одиночестве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Relampago
Альбом
20 Años
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.