Alla Förlorar - Terra перевод на английский

Alla Förlorar

Har du tänkt på alla minnen
Tänkt på dom nån gång?
På alla som försvinner
Alla du bryr dig om
Går på tomma gator och vänder dig aldrig om
Ändrar inte kursen för någon
Så vad är det dom viskar om?

Nu är vi här där vi börja igen
Det är den hårda sanningen
Vi kunde ha slutat för längesen
Men lagt kort ligger
Och alla förlorar

Jag har samlat mina tankar
Drömde klart i natt
Det var så skönt att falla
Att äntligen få falla platt
Några år på tomgång
Sen glömmer man vem man är
Det får man leva med
För smakar det så kostar det

Nu är vi här där vi började igen
Det är den hårda sanningen
Kunde ha slutat för längesen
Men lagt kort ligger
Lagt kort ligger

Nu är vi här där vi började igen
Det är den hårda sanningen
Kunde ha slutat för längesen
Men lagt kort ligger

Alla förlorar
Alla förlorar
Alla förlorar
Alla förlorar

Everyone Loses

Have you thought about all the memories,
Thought about them sometime?
About all those who disappear,
All of whom you care about?
You walk on empty streets and never turn around,
Never change course for anyone,
So what is it they whisper about?

We're back where we started again,
That is the hard truth.
We could have ended long ago,
But the cards are dealt.
And everyone loses.

I've gathered my thoughts,
Dreamt clearly last night,
It was so good to fall,
To finally fall flat.
A few years idling,
And then you forget who you are.
You have to live with it,
Because if it tastes good, it costs you.

We're back where we started again,
That is the hard truth,
We could have ended long ago,
But the cards are dealt,
The cards are dealt.

We're back where we started again,
That is the hard truth,
We could have ended long ago,
But the cards are dealt.

Everyone loses,
Everyone loses,
Everyone loses,
Everyone loses.