Alla Förlorar - Terra перевод на французский

Alla Förlorar

Har du tänkt på alla minnen
Tänkt på dom nån gång?
På alla som försvinner
Alla du bryr dig om
Går på tomma gator och vänder dig aldrig om
Ändrar inte kursen för någon
Så vad är det dom viskar om?

Nu är vi här där vi börja igen
Det är den hårda sanningen
Vi kunde ha slutat för längesen
Men lagt kort ligger
Och alla förlorar

Jag har samlat mina tankar
Drömde klart i natt
Det var så skönt att falla
Att äntligen få falla platt
Några år på tomgång
Sen glömmer man vem man är
Det får man leva med
För smakar det så kostar det

Nu är vi här där vi började igen
Det är den hårda sanningen
Kunde ha slutat för längesen
Men lagt kort ligger
Lagt kort ligger

Nu är vi här där vi började igen
Det är den hårda sanningen
Kunde ha slutat för längesen
Men lagt kort ligger

Alla förlorar
Alla förlorar
Alla förlorar
Alla förlorar

Tout le monde perd

As-tu pensé à tous nos souvenirs
Y as-tu pensé un jour ?
À tous ceux qui disparaissent
À tous ceux à qui tu tiens
Je marche dans des rues vides et je ne me retourne jamais
Je ne change pas de cap pour personne
Alors, qu’est-ce qu’ils murmurent à ton sujet ?

Nous sommes ici, au point de départ
C’est la dure vérité
On aurait pu arrêter il y a longtemps
Mais les cartes sont posées
Et tout le monde perd

J’ai rassemblé mes pensées
J’ai rêvé clairement cette nuit
C’était si bon de tomber
De pouvoir enfin tomber à plat
Quelques années au ralenti
Puis on oublie qui on est
Il faut vivre avec ça
Parce que si ça a bon goût, ça coûte cher

Nous sommes ici, au point de départ
C’est la dure vérité
On aurait pu arrêter il y a longtemps
Mais les cartes sont posées
Les cartes sont posées

Nous sommes ici, au point de départ
C’est la dure vérité
On aurait pu arrêter il y a longtemps
Mais les cartes sont posées

Tout le monde perd
Tout le monde perd
Tout le monde perd
Tout le monde perd