Detta Huset - Terra перевод на английский

Detta Huset

Somnar på natten
Vaknar på dan
Stirrar på tv:n
Sen glömmer jag av
Vad som var viktigt
Och vem som är vem
Släcker i taket
Och somnar igen

Det här är på riktigt
Det lovar jag dig
Jag tappade känslan
Men det är okej
För i drömmen så finns den
Där lever den än
Släcker i taket
Och somnar
Och somnar igen

Det här är slutet
In i ljuset
Allt är över snart
I detta huset
Här inne stannar jag
Ännu ett litet tag

Tittar på klockan
Den stirrar tillbaks
Så gör den alltid
Och det är självklart
För den går ju i cirklar
Och gör ju som den
Släcker i taket och somnar
Somnar igen

Det här är slutet
In i ljuset
Allt blir över snart
I detta huset
Lever bara jag
Har allting jag vill ha
Jag vill ha

Somnar på natten
Vaknar på dan
Stirrar på tv:n
Så glömmer jag av
Vad som var viktigt
Och vem som är vem
Släcker i taket
Och somnar igen

This House

I fall asleep at night
I wake up in the morning
I stare at the TV
Then I forget
What was important
And who is who
I turn off the lights
And I fall asleep again

This is for real
I promise you
I lost the feeling
But it's okay
Because in my dream it exists
It still lives there
I turn off the lights
And I fall asleep
And I fall asleep again

This is the end
Into the light
It's almost over
In this house
I'm staying here
For just a little while longer

I look at the clock
It stares back at me
It always does
And that's obvious
Because it goes in circles
And I do too
I turn off the lights and fall asleep
I fall asleep again

This is the end
Into the light
It's all over soon
In this house
Only I live
I have everything I want
I want

I fall asleep at night
I wake up in the morning
I stare at the TV
Then I forget
What was important
And who is who
I turn off the lights
And I fall asleep again