Detta Huset - Terra перевод на французский

Detta Huset

Somnar på natten
Vaknar på dan
Stirrar på tv:n
Sen glömmer jag av
Vad som var viktigt
Och vem som är vem
Släcker i taket
Och somnar igen

Det här är på riktigt
Det lovar jag dig
Jag tappade känslan
Men det är okej
För i drömmen så finns den
Där lever den än
Släcker i taket
Och somnar
Och somnar igen

Det här är slutet
In i ljuset
Allt är över snart
I detta huset
Här inne stannar jag
Ännu ett litet tag

Tittar på klockan
Den stirrar tillbaks
Så gör den alltid
Och det är självklart
För den går ju i cirklar
Och gör ju som den
Släcker i taket och somnar
Somnar igen

Det här är slutet
In i ljuset
Allt blir över snart
I detta huset
Lever bara jag
Har allting jag vill ha
Jag vill ha

Somnar på natten
Vaknar på dan
Stirrar på tv:n
Så glömmer jag av
Vad som var viktigt
Och vem som är vem
Släcker i taket
Och somnar igen

Cette Maison

Je m'endors la nuit
Je me réveille le jour
Je fixe la télé
Puis j'oublie
Ce qui était important
Et qui est qui
J'éteins la lumière
Et je m'endors à nouveau

C'est vrai
Je te le promets
J'ai perdu le sentiment
Mais c'est bon
Parce que dans le rêve, il est là
Il vit encore
J'éteins la lumière
Et je m'endors
Et je m'endors à nouveau

C'est la fin
Dans la lumière
Tout est bientôt fini
Dans cette maison
Ici, je reste
Encore un petit moment

Je regarde l'horloge
Elle me fixe
Elle le fait toujours
Et c'est bien sûr
Parce qu'elle tourne en rond
Et fait ce qu'elle fait
Elle éteint la lumière et s'endort
Elle s'endort à nouveau

C'est la fin
Dans la lumière
Tout sera fini bientôt
Dans cette maison
Seul je vis
J'ai tout ce que je veux
Je veux

Je m'endors la nuit
Je me réveille le jour
Je fixe la télé
Alors j'oublie
Ce qui était important
Et qui est qui
J'éteins la lumière
Et je m'endors à nouveau