Exter - Terra перевод на русский

Exter

Såg sommaren genom ett fönster
När den drog förbi
Ensam med dina tankar, dom du lever i
Såg det i dina ögon
Men du försvann så fort
Levde utan att chansa och utan att hoppas på nåt

Sett dig flytta en stad
Sett dig dela ett hav
Och vad blev kvar?

Kom tillbaka
Det är allvar nu
Kom tillbaka
Dags att vakna nu

Försökt att samla ihop det
Och bli hel igen
Men natten glittrar som guld här utanför vårt elände
Så kan jag få va idioten?
Jag är ok med det
Gå ut och hugga mig själv i ryggen
Vara dum och full ifred

Det här är din tid
Och den rusar förbi
Du kan skoja runt med den
Tills du ruttnar inuti
Så snälla, låt bli

Och jag vet det
Det är allvar nu
Dags att vakna
Dags att vakna nu

Och jag vet det
Ändå känns det som allt
Rinner av mig
Rinner av mig nu

Kom tillbaka
Det är allvar nu
Dags att vakna
Dags att vakna nu

Kom tillbaka
Kom tillbaka nu
Dags att vakna
Dags att vakna nu

Снаружи

Видела лето сквозь окно,
Когда оно проходило мимо.
Один на один со своими мыслями, теми, в которых ты живешь.
Видела это в твоих глазах,
Но ты исчез так быстро.
Жил, не рискуя и не надеясь ни на что.

Видела, как ты переезжаешь в другой город,
Видела, как ты пересекаешь океан.
И что осталось?

Вернись,
Сейчас все серьезно.
Вернись,
Пора проснуться.

Пыталась собрать все воедино
И снова стать цельной.
Но ночь блестит как золото здесь, за пределами нашей беды.
Так могу я побыть идиоткой?
Я не против.
Выйти и ударить себя ножом в спину,
Быть глупой и пьяной в одиночестве.

Это твое время,
И оно стремительно уходит.
Ты можешь играть с ним,
Пока не сгниешь изнутри.
Так что, пожалуйста, не надо.

И я знаю это,
Сейчас все серьезно.
Пора просыпаться,
Пора просыпаться.

И я знаю это,
И все же кажется, что все
Стекает с меня,
Стекает с меня сейчас.

Вернись,
Сейчас все серьезно.
Пора просыпаться,
Пора просыпаться.

Вернись,
Вернись сейчас.
Пора просыпаться,
Пора просыпаться.