Текст и перевод песни Terra - När Du Drunknar

När Du Drunknar

En sak till
Innan du går
Och jag vet att du förstår
För det har varit märkligt länge nu
Men det förändrar inget

Du kom hem
Till regnet
Sen försvann du iväg igen
För du kan bränna pengarna vart du vill
Nu när du är själv och nu när
Du drunknar
När du drunknar
(Du drunknar)

Det finns en röst
Den ekar starkt
Som ett dånande vattenfall
Men jag vill inte lyssna på den mer
Jag tänker inte lyssna

Du och jag
Vi blev kvar
I samma nätter, gamla dar
Du måste inte börja på nytt igen
Stanna kvar i stan, ett tag
För du drunknar
När du drunknar
(När du drunknar)

En sak till
Innan du går
Tror jag vet vad du tänker på
Du vet, man kan bedöva samvetet
Lägg dig ner igen, ett tag
För du drunknar
(När du drunknar)

Quand tu te noies

Une chose de plus
Avant de partir
Et je sais que tu comprends
Parce que c'est étrange depuis longtemps maintenant
Mais ça ne change rien

Tu es rentré
Sous la pluie
Puis tu es reparti
Parce que tu peux brûler ton argent où tu veux
Maintenant que tu es seul et maintenant que
Tu te noies
Quand tu te noies
(Tu te noies)

Il y a une voix
Elle résonne fort
Comme une cascade tonnante
Mais je ne veux plus l'écouter
Je ne vais pas l'écouter

Toi et moi
On est restés
Dans les mêmes nuits, les vieux jours
Tu n'as pas à recommencer
Reste en ville, un moment
Parce que tu te noies
Quand tu te noies
(Quand tu te noies)

Une chose de plus
Avant de partir
Je crois savoir à quoi tu penses
Tu sais, on peut engourdir sa conscience
Allonge-toi encore un peu
Parce que tu te noies
(Quand tu te noies)