Текст и перевод песни Terra - Slösar bort en sommar

Slösar bort en sommar

Jag slösar bort en sommar
Och sparar lite pengar
Jobbar mina timmar
Och blundar tills jag somnar

Och jag glömmer våra sånger
De spelar ingen roll längre
Nån annan får stå där längst fram
Och stirra in i kameran

Jag lägger mina vapen
I jorden med plakaten
Det ringlar från en romanser
Inga trötta andra chanser

Du vet din plats på jorden
Men vågar inte tro på den
Gör inte som du borde
Snälla gör som du vill istället

Eller slösa bort en sommar
Och spara lite pengar
Och jobba dina timmar
Och blunda tills du somnar

Vi lägger våra vapen
I jorden med plakaten
Nån annan får stå där längst fram
Och posera mot varje kamera

Gâcher un été

Je gâche un été
Et j'épargne un peu d'argent
Je travaille mes heures
Et je ferme les yeux jusqu'à ce que je m'endorme

Et j'oublie nos chansons
Elles ne comptent plus
Quelqu'un d'autre se tiendra là devant
Et regardera la caméra

Je mets mes armes
Dans la terre avec l'affiche
Il y a une histoire d'amour qui serpente
Pas de secondes chances fatiguées

Tu connais ta place sur Terre
Mais tu n'oses pas y croire
Ne fais pas comme tu devrais
S'il te plaît, fais comme tu veux à la place

Ou gâche un été
Et épargne un peu d'argent
Et travaille tes heures
Et ferme les yeux jusqu'à ce que tu t'endormes

On met nos armes
Dans la terre avec l'affiche
Quelqu'un d'autre se tiendra là devant
Et posera pour chaque caméra