Svarta Lådan - Terra перевод на французский

Svarta Lådan

Terrorisera stan ikväll
Jag undrar vart ni e och vad som hände sen
Och bakom mig i mörkret från ett fönster
Är det nån som ropar:
"Vem är du?
Vad gör du här?
Stick härifrån, äckel!"
Borde lägga benen på ryggen

Mamma brast i tårar
Men kom då om du vågar
Hitta svarta lådan och jag lovar att du blir förvånad
Det får gå som det går

Terrorisera stan i natten
Jag undrar vart jag är och om jag hittar hem
I labyrinten mellan radhusen är det nån som frågar:
"Vad gör du här, lille vän?
Ryck upp dig och så tar du första bussen hem"

Jag är igen, full och frusen
Det är inget hinder

Pappa brast i tårar
Men kom och kom då om du vågar
Hitta svarta lådan och jag lovar att du blir förvånad
Det får gå som det går
Det får gå som det går, går, går

Pappa brast i tårar
Men kom och kom då om du vågar
Hitta svarta lådan och jag lovar att du blir förvånad

Lovar att du blir förvånad
Lovar att du blir förvånad
Lovar att du blir förvånad
Lovar att du blir förvånad

La Boîte Noire

Terroriser la ville ce soir
Je me demande où vous êtes et ce qui s'est passé après
Et derrière moi dans l'obscurité depuis une fenêtre
Est-ce que quelqu'un crie :
« Qui es-tu ?
Que fais-tu ici ?
Casse-toi, sale type !»
Je devrais me mettre en fuite

Maman a fondu en larmes
Mais viens si tu oses
Trouve la boîte noire et je te promets que tu seras surprise
Que ce soit comme ça

Terroriser la ville dans la nuit
Je me demande où je suis et si je retrouve mon chemin
Dans le labyrinthe entre les maisons mitoyennes, quelqu'un demande :
« Que fais-tu ici, mon petit ami ?
Relève-toi et prends le premier bus pour rentrer chez toi »

Je suis de nouveau, ivre et gelé
Ce n'est pas un obstacle

Papa a fondu en larmes
Mais viens, viens si tu oses
Trouve la boîte noire et je te promets que tu seras surprise
Que ce soit comme ça
Que ce soit comme ça, comme ça, comme ça

Papa a fondu en larmes
Mais viens, viens si tu oses
Trouve la boîte noire et je te promets que tu seras surprise

Je te promets que tu seras surprise
Je te promets que tu seras surprise
Je te promets que tu seras surprise
Je te promets que tu seras surprise