Текст и перевод песни Terra Atlantica - A City Once Divine
As
I
gaze
at
the
sea
Alors
que
je
contemple
la
mer
I
feel
it's
a
part
of
me
Je
sens
qu'elle
fait
partie
de
moi
The
spirits
of
the
oceans
arise
Les
esprits
des
océans
se
lèvent
And
carry
me
away
Et
m'emportent
To
distant
memories
Vers
des
souvenirs
lointains
Will
they
return?
Reveniront-ils
?
I've
seen
it
in
my
dreams
Je
l'ai
vu
dans
mes
rêves
So
far
away
it
seems
Si
lointain
que
cela
semble
Atlantica,
your
shores
Atlantica,
tes
rivages
In
the
vivid
ocean
roars
Dans
le
rugissement
vibrant
de
l'océan
A
city
once
divine
Une
ville
autrefois
divine
And
hearts
of
endless
pride
Et
des
cœurs
d'une
fierté
sans
fin
Cursed
to
decay
Maudits
de
se
décomposer
High
on
towers
of
light
Sur
des
tours
de
lumière
Noone
saw
the
fatal
coming
of
the
tide
Personne
n'a
vu
la
marée
fatale
arriver
Oh
they
drowned
one
day
Oh,
ils
se
sont
noyés
un
jour
For
the
golden
God
that
made
them
fall
astray
Pour
le
dieu
d'or
qui
les
a
fait
s'égarer
Far
beyond
our
eyes
Loin
au-delà
de
nos
yeux
Under
clear
blue
skies
Sous
un
ciel
bleu
clair
Lies
the
realm
between
the
seas
Se
trouve
le
royaume
entre
les
mers
I
have
seen
it
all
J'ai
tout
vu
Seen
the
city
fall
J'ai
vu
la
ville
tomber
Still
my
quest
is
not
at
end
Ma
quête
n'est
pas
encore
terminée
Now
there's
no
more
time
to
wait
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre
I
have
to
find
my
way
back
home
Je
dois
retrouver
mon
chemin
vers
la
maison
And
though
i
never
felt
so
alive
Et
même
si
je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant
A
vision
of
my
grave
Une
vision
de
ma
tombe
Right
beneath
the
waves
Juste
sous
les
vagues
Burns
deep
inside
Brûle
au
plus
profond
de
moi
Open
your
doors
Ouvre
tes
portes
Lead
me
to
your
halls
Mène-moi
à
tes
salles
Rejoin
the
glory
Rejoins
la
gloire
And
days
of
the
past
Et
les
jours
du
passé
Open
your
doors
Ouvre
tes
portes
Lead
me
to
your
halls
Mène-moi
à
tes
salles
When
we're
going
down
Quand
nous
descendons
Face
the
rage
of
the
Gods
Fais
face
à
la
rage
des
dieux
(Power
and
wisdom
were
once
in
our
hands
(Le
pouvoir
et
la
sagesse
étaient
autrefois
entre
nos
mains
Till
avarice
inflamed
the
rage
of
the
Gods)
Jusqu'à
ce
que
l'avarice
enflamme
la
rage
des
dieux)
High
on
towers
of
light
Sur
des
tours
de
lumière
Noone
saw
the
fatal
coming
of
the
tide
Personne
n'a
vu
la
marée
fatale
arriver
Oh
they
drowned
one
day
Oh,
ils
se
sont
noyés
un
jour
For
the
golden
God
that
made
them
fall
astray
Pour
le
dieu
d'or
qui
les
a
fait
s'égarer
Far
beyond
our
eyes
Loin
au-delà
de
nos
yeux
Under
clear
blue
skies
Sous
un
ciel
bleu
clair
Lies
the
realm
between
the
seas
Se
trouve
le
royaume
entre
les
mers
I
have
seen
it
all
J'ai
tout
vu
Seen
the
city
fall
J'ai
vu
la
ville
tomber
Still
my
quest
is
not
at
end
Ma
quête
n'est
pas
encore
terminée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.