Across the Sea of Time - Terra Atlantica перевод на немецкий

Across the Sea of Time

Here I stand alone now
On the other side of life
As I'm waiting for the nightfall
To arrive

I have seen the future and the past unite
When the sun meets the sea
And the emerald flames ignite

For eternities now we left the realms of men behind
Cursed to dwell upon the ocean's bottom
But tonight we must fly
We must cross the sea of time
And the world will be ours again
The gods are on our side

Ride the vortex
Defy the mystery of time
Break the forcefield
Time to see what's inside

We're flying home
Depart from the crystal shores of life
Born from the ashes, a new dawn will rise
To the stars and over the everlasting sky
Far into the raging storm we fight
When we cross the sea of time

We shall ride the mystic vortex
And defy the mystery of time
When we break the secret forcefield
We shall finally see what's inside

We're flying home
Depart from the crystal shores of life
Born from the ashes, a new dawn will rise
To the stars and over the everlasting sky
Far into the raging storm we fight
When we cross the sea of time

Depart from the crystal shores of life
Born from the ashes, a new dawn will rise
To the stars and over the everlasting sky
Far into the raging storm we fight
When we reach the borderline
We have crossed the sea of time

Über das Meer der Zeit

Hier stehe ich nun allein
Auf der anderen Seite des Lebens
Während ich auf den Einbruch der Nacht warte
Dass sie anbricht

Ich habe gesehen, wie Zukunft und Vergangenheit sich vereinen
Wenn die Sonne das Meer trifft
Und die smaragdenen Flammen entzünden

Seit Ewigkeiten haben wir die Reiche der Menschen hinter uns gelassen
Verflucht, am Grunde des Ozeans zu hausen
Doch heute Nacht müssen wir fliegen
Wir müssen das Meer der Zeit durchqueren
Und die Welt wird wieder unser sein
Die Götter sind auf unserer Seite

Reite den Wirbel
Trotze dem Mysterium der Zeit
Durchbrich das Kraftfeld
Zeit zu sehen, was drinnen ist

Wir fliegen nach Hause
Brechen auf von den Kristallküsten des Lebens
Aus der Asche geboren, wird eine neue Morgendämmerung aufgehen
Zu den Sternen und über den ewigen Himmel
Wir kämpfen tief hinein in den tobenden Sturm
Wenn wir das Meer der Zeit durchqueren

Wir werden den mystischen Wirbel reiten
Und dem Mysterium der Zeit trotzen
Wenn wir das geheime Kraftfeld durchbrechen
Werden wir endlich sehen, was drinnen ist

Wir fliegen nach Hause
Brechen auf von den Kristallküsten des Lebens
Aus der Asche geboren, wird eine neue Morgendämmerung aufgehen
Zu den Sternen und über den ewigen Himmel
Wir kämpfen tief hinein in den tobenden Sturm
Wenn wir das Meer der Zeit durchqueren

Brechen auf von den Kristallküsten des Lebens
Aus der Asche geboren, wird eine neue Morgendämmerung aufgehen
Zu den Sternen und über den ewigen Himmel
Wir kämpfen tief hinein in den tobenden Sturm
Wenn wir die Grenzlinie erreichen
Haben wir das Meer der Zeit durchquert