Текст и перевод песни Terra Atlantica - Age of Steam
Eighteen
fifteen
- rise
of
an
empire
Восемнадцатый
год
пятнадцатого
– восход
империи,
Spreading
over
the
earth
Распространяющейся
по
всей
земле.
As
we
enter
this
new
century
Встречаем
мы
новый
век,
Witness
a
powerful
birth
Становясь
свидетелями
рождения
могущества.
Water's
boiling
iron
tanks
Кипит
вода
в
железных
баках,
Spurred
by
raging
fire
Побуждаемая
бушующим
пламенем.
Now
it's
time
to
close
the
vault?
Время
закрыть
заслонку?
The
pressure
about
to
unfold.
Давление
вот-вот
вырвется
наружу.
Age
of
steam
- Smoke's
rising
to
the
sky
Век
пара
– дым
поднимается
к
небесам,
Age
of
steam
- Powers
ignite
Век
пара
– силы
вспыхивают,
Age
of
steam
- lighning
bolts
split
the
night
Век
пара
– молнии
пронзают
ночь.
Ohohoh
- Age
of
steam
О-о-о-ох
– век
пара.
In
great
halls,
big
monsterous
machines
В
огромных
залах
большие
чудовищные
машины
Pumping
hot
day
and
night
Качают
горячее
днем
и
ночью,
Forging
our
vessel,
melting
our
steel
Ковав
наши
суда,
плавя
нашу
сталь,
Menacing
imperial
might
Грозное
имперское
могущество.
Water's
boiling
iron
tanks
Кипит
вода
в
железных
баках,
Spurred
by
raging
fire
Побуждаемая
бушующим
пламенем.
Bars
are
grinding
turning
wheels
Шестеренки
крутятся,
вращая
колеса,
Of
metal
hammer
hits
strike
Металлические
удары
молота
сотрясают
воздух.
Age
of
steam
- Smoke's
rising
to
the
sky
Век
пара
– дым
поднимается
к
небесам,
Age
of
steam
- Powers
ignite
Век
пара
– силы
вспыхивают,
Age
of
steam
- lighning
bolts
split
the
night
Век
пара
– молнии
пронзают
ночь.
Ohohoh
- Age
of
steam
О-о-о-ох
– век
пара.
The
scents
of
the
crown
Вкус
короны,
Unchallenged
at
sea
Непревзойденный
в
море.
At
the
dawn
of
our
dominion
На
заре
нашего
господства
They
will
come
unease.
Они
почувствуют
страх.
Age
of
steam
- Smoke's
rising
to
the
sky
Век
пара
– дым
поднимается
к
небесам,
Age
of
steam
- Powers
ignite
Век
пара
– силы
вспыхивают,
Age
of
steam
- lighning
bolts
split
the
night
Век
пара
– молнии
пронзают
ночь.
Ohohoh
- Age
of
steam
О-о-о-ох
– век
пара.
Age
of
steam
- Smoke's
rising
to
the
sky
Век
пара
– дым
поднимается
к
небесам,
Age
of
steam
- Powers
ignite
Век
пара
– силы
вспыхивают,
Age
of
steam
- lighning
bolts
split
the
night
Век
пара
– молнии
пронзают
ночь.
Ohohoh
- Age
of
steam
О-о-о-ох
– век
пара.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.