Текст и перевод песни Terra Atlantica - Far from Alive

Far from Alive

Lucas:Saturday night in the twilight of Ferryman's Inn
Voices of cheer from the crowd, but not from within
And we raise our tankards to fill in the void
Unaware of our future, a future that was long before destroyed
Do you remember the times we used to pretend
Travelling in our minds to a magical land
When the tales and adventures were strong and alive
Now I stand here and wonder, I wonder why those dreams did not survive

Far from a life that I missed
Dark lies the eternal abyss
That is here to stay
The heart of adventure exists
Down in the shadows and mist
But I will find my way someday

Admiral von Salzenfels:shut up boy and listen,
To the orders that I bring
I came here on a mission in the name of our king
Sailors:we are hunting for the rebels
Who invoked a mutiny
To the west end of the channel
They did flee

Lucas:why do i still hesitate?
This could be my fate

Admiral von Salzenfels:for the kingdom, for the glory
For dominion of the sea
Every man shall do his duty
Sailors:so come and join our crew now
The world is lying ahead
Admiral von Salzenfels:and it's ours to take so

Sailors:rise now, we're sailing away
Hoist up the anchor today
For the glory of the navy we will sail on any sea
We defy the stormy weathers and embrace our destiny
It's just another adventure
A day in the life on the sea
And we all are brothers now

Rise now, we're sailing away
Hoist up the anchor today
Lucas:to escape the steady pressure I will leave this dead end behind
On a quest for hidden treasure, who knows what I will find
Sailors:it's just another adventure
A day in the life on the sea
And we all are brothers now

Далеко от Жизни

Лукас:Субботний вечер в сумерках таверны "Паромщик"
Голоса веселья из толпы, но не изнутри
И мы поднимаем кружки, чтобы заполнить пустоту
Не подозревая о нашем будущем, будущем, которое было давно разрушено
Ты помнишь те времена, когда мы любили мечтать,
Путешествуя в своих мыслях в волшебную страну
Когда сказки и приключения были сильными и живыми
Теперь я стою здесь и удивляюсь, почему эти мечты не выжили

Вдали от жизни, по которой я скучаю
Темная ложь вечной бездны
Которая здесь, чтобы остаться
Сердце приключений существует
Внизу, в тенях и тумане
Но я найду свой путь однажды

Адмирал фон Зальценфельс:Заткнись, мальчик, и слушай,
Приказы, которые я приношу
Я прибыл сюда с миссией во имя нашего короля
Матросы:Мы охотимся за мятежниками
Которые подняли мятеж
К западному краю канала
Они сбежали

Лукас:Почему я все еще сомневаюсь?
Это может быть моя судьба

Адмирал фон Зальценфельс:За королевство, за славу
За господство на море
Каждый мужчина должен исполнить свой долг
Матросы:Так присоединяйтесь к нашей команде сейчас
Мир лежит впереди
Адмирал фон Зальценфельс:И он наш, так что

Матросы:Поднимайтесь, мы уходим в море
Поднимайте якорь сегодня
Во славу флота мы будем плавать по любому морю
Мы бросаем вызов штормовой погоде и принимаем нашу судьбу
Это просто очередное приключение
День из жизни в море
И мы все теперь братья

Поднимайтесь, мы уходим в море
Поднимайте якорь сегодня
Лукас:Чтобы избежать постоянного давления, я оставлю этот тупик позади
В поисках спрятанных сокровищ, кто знает, что я найду
Матросы:Это просто очередное приключение
День из жизни в море
И мы все теперь братья