Текст и перевод песни Terra Atlantica - Poseidon's Wrath

Poseidon's Wrath

Bemorning the men that we lost in the War
I never felt such betrayal before
The Gods have abandoned us all
What's left of the pride that comes
Before the fall

Our fathers, descendants in line of his blood
They were the first kings and sons of the God
But men tend to stray from the path
Too close from the fire
Unleashed Poseidon's Wrath

The force of his trident,
The lightning on his side
The fiery rage inside his eyes
The waves of the ocean will swallow us alive
Atlantica, feel the cyclone rise

And from the depths
Of the dark ocean's abyss
The mighty Sea-God Poseidon rose to wreak
Havoc among the people of Atlantis

Lord of the Waters, you are Divine
Grant us your patronage, save our kind

I am the water God who's sick
Of your insultive ways
I rule the seas supreme
And now you'll feel my frantic rage

Destroy the realm of mortals
This day will bring them pain
When no one's left alive
And only memories remain

Lord of the Waters, you are Divine
Grant us your patronage, save our kind
Though all seems lost now,
Seems like the end
We will return one Day and rise again

And rise again!

La Colère de Poséidon

Je pleure les hommes que nous avons perdus dans la guerre
Je n'ai jamais ressenti une telle trahison auparavant
Les Dieux nous ont tous abandonnés
Qu'il reste de la fierté qui vient
Avant la chute

Nos pères, descendants en ligne de son sang
Ils furent les premiers rois et fils du Dieu
Mais les hommes ont tendance à s'écarter du chemin
Trop près du feu
Déchaîné la Colère de Poséidon

La force de son trident,
L'éclair à ses côtés
La rage ardente dans ses yeux
Les vagues de l'océan vont nous engloutir
Atlantique, sens le cyclone monter

Et des profondeurs
De l'abysse sombre de l'océan
Le puissant Dieu des mers Poséidon s'est levé pour faire
Des ravages parmi le peuple d'Atlantide

Seigneur des eaux, tu es Divin
Accorde-nous ton patronage, sauve notre espèce

Je suis le dieu des eaux qui est malade
De vos manières insultantes
Je règne sur les mers suprêmes
Et maintenant tu sentiras ma rage frénétique

Détruisez le royaume des mortels
Ce jour leur apportera la douleur
Quand il ne restera personne en vie
Et seuls les souvenirs resteront

Seigneur des eaux, tu es Divin
Accorde-nous ton patronage, sauve notre espèce
Bien que tout semble perdu maintenant,
Semble être la fin
Nous reviendrons un jour et renaîtrons

Et renaîtrons!