Текст и перевод песни Terra Atlantica - Quest into the Sky

Quest into the Sky

We set course to the frozen shores
Of the distant lands unknown
For the glory of Atlantica
We will bring the light back home
(We'll bring the light back home)

Stars in the sky, they shall be our guide
As adventure lies ahead
In the end our future will be decided
Will they be alive or will all be dead?

Raise the sail, touch the sky
Feel your spirit rising high
We will fly until the victory is ours
So far beyond the clouds, passing by
We'll quest into the sky

The wind in our face and the sea below
Standing on the Narwhal's bow
Our hearts are fueled by strength and devotion
All our fates are bound by an ancient vow

Raise the sail, touch the sky
Feel your spirit rising high
We will fly until the victory is ours
So far beyond the clouds, passing by
Our flame will never die
So far beyond the shades of the night
We'll quest into the sky

La quête dans le ciel

Nous mettons le cap sur les rivages gelés
Des terres lointaines inconnues
Pour la gloire d'Atlantica
Nous ramènerons la lumière à la maison
(Nous ramènerons la lumière à la maison)

Les étoiles dans le ciel, elles seront notre guide
Alors que l'aventure nous attend
En fin de compte, notre avenir sera décidé
Seront-ils vivants ou tout sera-t-il mort?

Hisser la voile, toucher le ciel
Sentez votre esprit s'élever
Nous volerons jusqu'à ce que la victoire soit à nous
Si loin au-delà des nuages, en passant
Nous irons à la recherche du ciel

Le vent dans notre visage et la mer en dessous
Debout sur la proue du Narval
Nos cœurs sont nourris de force et de dévouement
Tous nos destins sont liés par un vœu ancien

Hisser la voile, toucher le ciel
Sentez votre esprit s'élever
Nous volerons jusqu'à ce que la victoire soit à nous
Si loin au-delà des nuages, en passant
Notre flamme ne mourra jamais
Si loin au-delà des ombres de la nuit
Nous irons à la recherche du ciel