Текст и перевод песни Terra Atlantica - Shadows Of Tomorrow

Shadows Of Tomorrow

Seems like all of the time I have been blind
Behind the dark desires
Now we're caught in a game of seek and hide
But who seeks and who hides?

I set out on a journey to my mind
And now it all comes clear
For the only thing I've been trying to find
Has been always right here

Save me from the shadows of tomorrow
Save me from the void and from the dark
When I feel the storm arise

No more see your smiling eyes
I can't breathe anymore
Can't dream anymore

I climb down from the towers
I've seen it all
The world has shown its face
I'm returning back home, where I belong
No more lost in disgrace

Now I see a guiding light
Shining through the starless night
It's brighter than before
Guiding me the pathway to your door

Save me from the shadows of tomorrow
Save me from the void and from the dark
When I feel the storm arise
No more see your smiling eyes
I can't breathe anymore
Can't dream anymore

Only you can save me from the shadows of tomorrow
Save me from the void and from the dark
When I feel the storm arise
No more see your smiling eyes
I can't breathe anymore
Running down the pathway to your door
Save me from the shadows of tomorrow
Save me from this hell I'm living in
When I feel the storm arise
No more see your smiling Eyes
I can't breathe anymore
Can't dream anymore

Ombres de Demain

Il semble que j'ai été aveugle tout ce temps
Derrière les désirs sombres
Maintenant, nous sommes pris dans un jeu de cache-cache
Mais qui cherche et qui se cache ?

Je me suis lancé dans un voyage vers mon esprit
Et maintenant tout devient clair
Car la seule chose que j'ai essayé de trouver
A toujours été ici

Sauve-moi des ombres de demain
Sauve-moi du vide et des ténèbres
Quand je sens la tempête arriver

Je ne vois plus tes yeux souriants
Je ne peux plus respirer
Je ne peux plus rêver

Je descends des tours
J'ai tout vu
Le monde a montré son visage
Je retourne chez moi, là où j'appartiens
Plus de déshonneur

Maintenant, je vois une lumière qui guide
Brillant à travers la nuit sans étoiles
Elle est plus brillante qu'avant
Me guidant sur le chemin de ta porte

Sauve-moi des ombres de demain
Sauve-moi du vide et des ténèbres
Quand je sens la tempête arriver
Je ne vois plus tes yeux souriants
Je ne peux plus respirer
Je ne peux plus rêver

Seule toi peux me sauver des ombres de demain
Sauve-moi du vide et des ténèbres
Quand je sens la tempête arriver
Je ne vois plus tes yeux souriants
Je ne peux plus respirer
Je cours sur le chemin de ta porte
Sauve-moi des ombres de demain
Sauve-moi de cet enfer dans lequel je vis
Quand je sens la tempête arriver
Je ne vois plus tes yeux souriants
Je ne peux plus respirer
Je ne peux plus rêver