The Great Escape - Terra Atlantica перевод на немецкий

The Great Escape

Lucas:hide, stay out of sight
Everyones in chains but me
I'm the only one
The only hope to set them free

Prisoners:if you want to save your friends
Lucas:I have to find the key
Prisoners:if you want to stay alive now
Lucas:it's time to flee

Right! Give me advice
Where is the man to hold the key?
Lights! turn off the lights
In the dark they can not see

Prisoners:In the cover of the darkness
Lucas:I will take the key
Prisoners:carry on, you must be fast now
Lucas:someone's coming near

Prisoners:On your quest to escape from the castle
You will find out a secret inside
As an ancient lore from Atlantic shores
Will open up your mind
A device unbeknownst to the pirates
From a world long before our time
Elemental force will direct the course
To the city once divine

Pirates:DIE DIE LET HIM DIE
Lucas:Oh you foes stay away from me
Pirates:DIE DIE LET HIM DIE
Lucas:Anyone I can bring down
Call for your king now

Pirates:out of your mind, out of your mind
Lucas:Still I see no other way
Pirates:out of your mind, out of your mind
Lucas:let the fight begin, let's end it all
Today today today

Capitán Sanchez:You will never escape from the castle
Pirates:He is blessed with the power of gods
Capitán Sanchez:Every note I play is a masterpiece
On it's own that's what they say
Pirates:He is more than a man he's a Master
Undefeated and second to none
Capitán Sanchez:You will pay the price with your own demise
Now the battle has begun

Lucas:I didn't know where I belonged
A life on the road to nowhere
Now it seems I saved the day
And i found my own way

Sailors:Beyond the borders of the sea
You came across your promised destiny
Herman:Now I can see what I'm chosen to be
And my mind is finally flying free

Die große Flucht

Lucas: Versteck dich, bleib außer Sichtweite
Alle sind in Ketten außer mir
Ich bin der Einzige
Die einzige Hoffnung, sie zu befreien

Gefangene: Wenn du deine Freunde retten willst
Lucas: Ich muss den Schlüssel finden
Gefangene: Wenn du jetzt am Leben bleiben willst
Lucas: Ist es Zeit zu fliehen

Richtig! Gebt mir Rat
Wo ist der Mann, der den Schlüssel hat?
Lichter! Macht die Lichter aus
Im Dunkeln können sie nicht sehen

Gefangene: Im Schutz der Dunkelheit
Lucas: Werde ich den Schlüssel nehmen
Gefangene: Mach weiter, du musst jetzt schnell sein
Lucas: Jemand kommt näher

Gefangene: Auf deiner Mission, aus der Burg zu entkommen
Wirst du drinnen ein Geheimnis entdecken
Da eine alte Sage von atlantischen Küsten
Deinen Geist öffnen wird
Eine Vorrichtung, den Piraten unbekannt
Aus einer Welt lange vor unserer Zeit
Elementarkraft wird den Kurs lenken
Zur einst göttlichen Stadt

Piraten: STIRB, STIRB, LASST IHN STERBEN
Lucas: Oh, ihr Feinde, bleibt mir fern
Piraten: STIRB, STIRB, LASST IHN STERBEN
Lucas: Jeden kann ich niederstrecken
Ruft jetzt nach eurem König

Piraten: Wahnsinnig, wahnsinnig
Lucas: Dennoch sehe ich keinen anderen Weg
Piraten: Wahnsinnig, wahnsinnig
Lucas: Lasst den Kampf beginnen, beenden wir alles
Heute, heute, heute

Capitán Sanchez: Du wirst niemals aus der Burg entkommen
Piraten: Er ist gesegnet mit der Macht der Götter
Capitán Sanchez: Jede Note, die ich spiele, ist ein Meisterwerk
Für sich allein, das sagen sie
Piraten: Er ist mehr als ein Mann, er ist ein Meister
Unbesiegt und unübertroffen
Capitán Sanchez: Du wirst den Preis mit deinem eigenen Untergang zahlen
Nun hat der Kampf begonnen

Lucas: Ich wusste nicht, wohin ich gehörte
Ein Leben auf dem Weg ins Nirgendwo
Nun scheint es, ich habe den Tag gerettet
Und ich habe meinen eigenen Weg gefunden

Seemänner: Jenseits der Grenzen des Meeres
Trafst du auf dein versprochenes Schicksal
Herman: Nun kann ich sehen, wozu ich auserwählt bin
Und mein Geist fliegt endlich frei