Текст и перевод песни Terra Atlantica - The Scarlet Banners

The Scarlet Banners

Workers:we must keep the engines turning
A machinery that keeps consuming our lifes

Herman:someone save us from this misery
Bound inside the factory day and night
We are to sacrifice our strongest years
Part of the machine till the day we die

Menacing pipes they are calling my name
Will I be going insane?

Guard:establish powers on the base of fears
Paving the way for a greater cause
A dynasty to last a thousand years
If not by loyalty then by force

Herman:stormclouds are gathering, dark is the sky
The hour of chaos is nigh

Workers:raise your hands to the sky
See the scarlet banners fly
We believe in a world where all voices are heard
Raise your hands to the sky
For the freedom we must die
At the edge of a war that will perish us all

Herman:the riot has begun
And guards are falling one by one
We must protect the gate
This night we sail into our fate

Workers:raise your hands to the sky
See the scarlet banners fly
We believe in a world where all voices are heard
Raise your hands to the sky
For the freedom we must die
At the edge of a war that will perish us all

Алые Знамена

Рабочие: мы должны поддерживать работу механизмов,
Машины, что пожирают наши жизни.

Герман: кто-нибудь, спасите нас от этих мук,
Запертые на фабрике дни и ночи напролет.
Мы должны жертвовать свои лучшие годы,
Части механизма до самой смерти.

Грозные трубы зовут меня по имени,
Неужели я схожу с ума?

Страж: установить власть на основе страха,
Прокладывая путь к великой цели.
Династия, чтобы править тысячу лет,
Если не верностью, то силой.

Герман: грозовые тучи сгущаются, небо темнеет,
Близок час хаоса.

Рабочие: поднимите руки к небу,
Смотрите, как реют алые знамена.
Мы верим в мир, где будут услышаны все голоса.
Поднимите руки к небу,
За свободу мы должны умереть.
На грани войны, что погубит нас всех.

Герман: бунт начался,
И стражи падают один за другим.
Мы должны защитить ворота,
Этой ночью мы отправляемся навстречу судьбе.

Рабочие: поднимите руки к небу,
Смотрите, как реют алые знамена.
Мы верим в мир, где будут услышаны все голоса.
Поднимите руки к небу,
За свободу мы должны умереть.
На грани войны, что погубит нас всех.