Текст и перевод песни Terra Atlantica - When Walls Will Fall
The
vessels
of
our
lifes
navigate
through
storms
and
tides
Les
vaisseaux
de
nos
vies
naviguent
à
travers
les
tempêtes
et
les
marées
On
with
winds
of
hope
till
they
break
and
sink
to
depths
below
Avec
les
vents
d'espoir
jusqu'à
ce
qu'ils
se
brisent
et
coulent
dans
les
profondeurs
Fear
not
what
you'll
find.
keep
your
faith,
don't
lose
your
mind
Ne
crains
pas
ce
que
tu
trouveras.
Garde
ta
foi,
ne
perds
pas
la
tête
Soon
before
you
know
you
will
wake
up
on
the
crystal
shore
Bientôt,
tu
te
réveilleras
sur
la
côte
de
cristal
Flames
rise
all
around
as
I
return
Les
flammes
montent
tout
autour
de
moi
à
mon
retour
Screams
of
dying
men
as
triremes
burn
Les
cris
des
hommes
mourants
alors
que
les
trirèmes
brûlent
Thousands
of
arrows
came
down
from
the
Des
milliers
de
flèches
sont
tombées
du
Sky,
our
forces
were
trapped
in
defeat
Ciel,
nos
forces
étaient
prises
au
piège
dans
la
défaite
In
this
inferno
our
only
chance
is
to
retreat
Dans
cet
enfer,
notre
seule
chance
est
de
battre
en
retraite
Ride
fast
on
the
winds
back
to
the
realm
Fonce
sur
les
vents
jusqu'au
royaume
Why
have
we
been
sent
to
witness
this
hell?
Pourquoi
avons-nous
été
envoyés
pour
assister
à
cet
enfer
?
Visions
proclaiming
a
threat
from
the
gods
Des
visions
annonçant
une
menace
des
dieux
All
of
Atlantis
will
die
Toute
l'Atlantide
mourra
Annihilation
is
nye
L'anéantissement
est
proche
As
we
see
the
smoke
arise
in
the
sky
Alors
que
nous
voyons
la
fumée
monter
dans
le
ciel
Visions
of
death
cross
my
thoughts
Des
visions
de
mort
traversent
mes
pensées
All
the
brothers
that
were
lost
in
the
night
Tous
les
frères
qui
ont
été
perdus
dans
la
nuit
Fell
to
the
rage
of
the
gods
Sont
tombés
sous
la
colère
des
dieux
Running
to
the
temple
to
speak
to
the
elders
Je
cours
au
temple
pour
parler
aux
anciens
I
have
to
find
a
way
to
persuade
them
to
Je
dois
trouver
un
moyen
de
les
persuader
de
Rearrange
the
ancient
rite
Changer
le
rite
ancien
And
save
us
from
the
tide
Et
nous
sauver
de
la
marée
Suddenly
the
nightsky
is
breaking
as
stars
collide
Soudain,
le
ciel
nocturne
se
brise
alors
que
les
étoiles
entrent
en
collision
From
the
blackened
ocean
the
Squidlords
of
Des
profondeurs
de
l'océan
noir,
les
Seigneurs
des
Calamars
du
Judgement
ride
over
the
third
wave
towards
the
iron
gate
Jugement
chevauchent
la
troisième
vague
vers
la
porte
de
fer
From
the
outer
circle
the
wallguards
have
sound
alarm
Du
cercle
extérieur,
les
gardes
du
mur
ont
donné
l'alarme
When
the
seventh
wave
came
so
mighty
it
broke
the
dam
Quand
la
septième
vague
est
arrivée
si
puissante
qu'elle
a
brisé
le
barrage
And
water's
breaking
in
now
Et
l'eau
déferle
maintenant
People
take
your
children,
take
your
wife
Prenez
vos
enfants,
prenez
votre
femme
Give
up
your
homes,
run
for
your
life
Abandonnez
vos
maisons,
courez
pour
sauver
votre
vie
As
the
storm
rages
on
Alors
que
la
tempête
fait
rage
In
the
end
when
walls
will
fall
En
fin
de
compte,
quand
les
murs
tomberont
And
darkness
takes
us
all
Et
que
les
ténèbres
nous
engloutiront
tous
Far
from
the
light
Loin
de
la
lumière
Into
the
night
Dans
la
nuit
Stand
side
by
side
Debout
côte
à
côte
We
shall
unite
until
we
sail
again
Nous
resterons
unis
jusqu'à
ce
que
nous
voguions
à
nouveau
On
the
other
side
of
life
De
l'autre
côté
de
la
vie
Where
memories
survive
Où
les
souvenirs
survivent
In
vortex
of
time
Dans
le
vortex
du
temps
Forces
divine
Forces
divines
What
will
we
find
Que
trouverons-nous
When
we
have
crossed
the
sea
of
time?
Quand
nous
aurons
traversé
la
mer
du
temps
?
Falling
down
into
the
endless
seas
Tombant
dans
les
mers
sans
fin
I
feel
the
force
of
life
escape
my
mortal
shell
Je
sens
la
force
de
la
vie
s'échapper
de
mon
enveloppe
mortelle
And
about
to
bid
my
last
farewell
Et
sur
le
point
de
faire
mes
adieux
My
only
hope's
one
day
they'll
tell
my
Mon
seul
espoir
est
qu'un
jour
ils
raconteront
mon
Tales
of
the
end
Contes
de
la
fin
Leave
this
world
behind
Laisse
ce
monde
derrière
toi
Time
to
descend
Temps
de
descendre
To
where
all
the
paths
unite
and
Là
où
tous
les
chemins
se
rejoignent
et
I
shall
arise
Je
ressusciterai
From
this
misery
De
cette
misère
Fight
in
a
dream
Combat
dans
un
rêve
On
my
quest
to
cross
the
sea
of
time
Dans
ma
quête
pour
traverser
la
mer
du
temps
In
the
end
when
walls
will
fall
En
fin
de
compte,
quand
les
murs
tomberont
And
darkness
takes
us
all
Et
que
les
ténèbres
nous
engloutiront
tous
Far
from
the
light
Loin
de
la
lumière
Into
the
night
Dans
la
nuit
Stand
side
by
side
Debout
côte
à
côte
We
shall
unite
until
we
sail
again
Nous
resterons
unis
jusqu'à
ce
que
nous
voguions
à
nouveau
On
the
other
side
of
life
De
l'autre
côté
de
la
vie
Where
memories
survive
Où
les
souvenirs
survivent
In
vortex
of
time
Dans
le
vortex
du
temps
Forces
divine
Forces
divines
What
will
we
find
Que
trouverons-nous
When
we
have
crossed
the
sea
of
time?
Quand
nous
aurons
traversé
la
mer
du
temps
?
The
vessels
of
our
lifes
navigate
through
storms
and
tides
Les
vaisseaux
de
nos
vies
naviguent
à
travers
les
tempêtes
et
les
marées
On
with
winds
of
hope
till
they
break
and
sink
to
depths
below
Avec
les
vents
d'espoir
jusqu'à
ce
qu'ils
se
brisent
et
coulent
dans
les
profondeurs
Fear
not
what
you'll
find.
keep
your
faith,
don't
lose
your
mind
Ne
crains
pas
ce
que
tu
trouveras.
Garde
ta
foi,
ne
perds
pas
la
tête
Soon
before
you
know
you
will
wake
up
on
the
crystal
shore
Bientôt,
tu
te
réveilleras
sur
la
côte
de
cristal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.