Deus E Brasileiro - Live - Terra Sambaперевод на русский
Não
leve
a
mal
Не
обижайся,
милая,
Tudo
bem
ô,
rapaz!
Всё
в
порядке,
парень!
Ei
você
ai
de
cima!
Эй,
ты
там,
наверху!
Entre
outras
coisas
Среди
прочего,
Que
eu
quero
saber
Что
я
хочу
знать,
Por
favor
me
ensina
Пожалуйста,
научи
меня,
Como
esse
povo
que
sofre
Как
эти
люди,
которые
страдают,
Com
fome,
que
passa
mal
От
голода,
которым
плохо,
Vai
batucar
na
panela
vazia
Будут
стучать
по
пустым
кастрюлям
E
fazer
carnaval
И
устраивать
карнавал?
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Swing
Свинг!
Ônibus
lotado
Переполненный
автобус,
Povo
apertado
Люди
как
сельди
в
бочке,
Será
que
na
vida
Неужели
в
жизни
Tudo
é
passageiro
Всё
временно?
Um
calor
danado
Жара
невыносимая,
Povo
sem
dinheiro
Люди
без
денег,
Tenho
lá
minhas
dúvidas
У
меня
есть
сомнения,
Se
Deus
é
brasileiro
Бразилец
ли
Бог?
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
О-о-о-о-о-о!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
О-о-о-о-о-о!
Deus
não
pega
ônibus
Бог
не
ездит
на
автобусе,
Nem
lotação
И
не
в
маршрутке,
Mas
deve
ouvir
pedidos
Но,
должно
быть,
слышит
просьбы
E
reclamação
И
жалобы.
Não
tem
nem
cor,
nem
sexo
У
него
нет
ни
цвета,
ни
пола,
Nem
estado
civil
Ни
семейного
положения,
Coitado
se
ele
for
Бедняга,
если
он
O
gerente
do
Brasil
Управляющий
Бразилии.
Me
disseram
que
ele
está
Мне
сказали,
что
он
вездесущ,
Em
todo
lugar
В
каждом
месте,
Nas
filas,
nas
calçadas
В
очередях,
на
тротуарах,
Nas
antenas
e
no
ar
На
антеннах
и
в
воздухе.
Não
vou
fazer
pedidos
Я
не
буду
просить,
Nem
lhe
agradecer
И
не
буду
благодарить,
Se
Deus
está
na
Terra
Если
Бог
на
Земле,
Ele
vai
ter
que
responder
Он
должен
будет
ответить.
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
О-о-о-о-о-о!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
О-о-о-о-о-о!
Não
leve
a
mal
Не
обижайся,
милая,
Tudo
bem
ô,
rapaz!
Всё
в
порядке,
парень!
Ei
você
ai
de
cima!
Эй,
ты
там,
наверху!
Entre
outras
coisas
Среди
прочего,
Que
eu
quero
saber
Что
я
хочу
знать,
Por
favor
me
ensina
Пожалуйста,
научи
меня,
Como
esse
povo
que
sofre
Как
эти
люди,
которые
страдают,
Com
fome,
que
passa
mal
От
голода,
которым
плохо,
Vai
batucar
na
panela
vazia
Будут
стучать
по
пустым
кастрюлям
E
fazer
carnaval
И
устраивать
карнавал?
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Todo
mundo
sambando
Все
танцуют
самбу,
Todo
mundo
quebrando,
vai...
Все
отрываются,
давай!
Deus
não
pega
ônibus
Бог
не
ездит
на
автобусе,
Nem
lotação
И
не
в
маршрутке,
Mas
deve
ouvir
pedidos
Но,
должно
быть,
слышит
просьбы
E
reclamação
И
жалобы.
Não
tem
nem
cor,
nem
sexo
У
него
нет
ни
цвета,
ни
пола,
Nem
estado
civil
Ни
семейного
положения,
Coitado
se
ele
for
Бедняга,
если
он
O
gerente
do
Brasil
Управляющий
Бразилии.
Me
disseram
que
ele
está
Мне
сказали,
что
он
вездесущ,
Em
todo
lugar
В
каждом
месте,
Nas
filas,
nas
calçadas
В
очередях,
на
тротуарах,
Nas
antenas
e
no
ar
На
антеннах
и
в
воздухе.
Não
vou
fazer
pedidos
Я
не
буду
просить,
Nem
lhe
agradecer
И
не
буду
благодарить,
Se
Deus
está
na
Terra
Если
Бог
на
Земле,
Ele
vai
ter
que
responder
Он
должен
будет
ответить.
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
О-о-о-о-о-о!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
О-о-о-о-о-о!
Não
leve
a
mal
Не
обижайся,
милая,
Tudo
bem
ô,
rapaz!
Всё
в
порядке,
парень!
Ei
você
aí
de
cima!
Эй,
ты
там,
наверху!
Entre
outras
coisas
Среди
прочего,
Que
eu
quero
saber
Что
я
хочу
знать,
Por
favor
me
ensina
Пожалуйста,
научи
меня,
Como
esse
povo
que
sofre
Как
эти
люди,
которые
страдают,
Com
fome,
que
passa
mal,
é...
От
голода,
которым
плохо,
э-э...
Vai
batucar
na
panela
vazia
Будут
стучать
по
пустым
кастрюлям
E
fazer
carnaval
И
устраивать
карнавал?
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
О-о-о-о-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Oh
Oh
Oh!
О-о-о!
Ai,
meu
Deus!
Боже
мой!
Todo
mundo
sambando
Все
танцуют
самбу,
Todo
mundo
quebrando
Все
отрываются,
Simbora...
Поехали...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.