Текст и перевод песни Terra Samba - Mel

Mel

Palma da mão, ô, que a festa vai começar
(Palma da mão), quem quiser pode chegar
(Palma da mão), mas que o enxame já tá feito
Tô sem maturidade pra lidar com esse molejo, mãe

Joga mel em cima
Joga mais um pouco, chacoalha
Bate, lambuza todo o corpo

(Joga mel em cima)
(Joga mais um pouco) jogou!
Bate, lambuza todo o corpo

Ô, joga mel em cima
Joga mais um pouco, chacoalhou
Bate, lambuza todo o corpo

(Joga mel em cima)
(Joga mais um pouco)
Bate, lambuza todo o corpo

Tem mel no cabelo? (Tem, tem)
Tem mel na boquinha? (Tem, tem)
Tem mel no umbiguinho?
Desceu, escorreu, desceu, desceu

Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
(É uma mistura só de mel)
Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
É o maior escarcéu

Passa mel, trigosa!
′Vambora

Palma da mão, ô, que quem quiser pode chegar
(Palma da mão), e quem quiser pode chegar
(Palma da mão), mas que o enxame já tá feito
Tô sem maturidade pra lidar com esse molejo, olha aê

Joga mel em cima
Joga mais um pouco
Bate, lambuza todo o corpo

(Joga mel em cima)
(Joga mais um pouco)
Bate, lambuza todo o corpo

(Joga mel em cima)
(Joga mais um pouco)
Bate, lambuza todo o corpo

(Joga mel em cima)
(Joga mais um pouco)
Bate, lambuza todo o corpo

Tem mel no cabelo? (Tem, tem)
Tem mel na boquinha? (Tem, tem)
Tem mel no umbiguinho? Ah, se tem!
'Vambora!

Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
(É uma mistura só de mel)
Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
É o maior escarcéu

Joga mel em cima
Joga mais um pouco
Bate, lambuza todo o corpo

(Joga mel em cima)
(Joga mais um pouco)
Bate, lambuza todo o corpo

Ô joga mel em cima
Joga, joga mais um pouco, mamãe
Bate, lambuza todo o corpo

(Joga mel em cima)
(Joga mais um pouco)
Bate, lambuza todo o corpo

Mel

Donne-moi ta main, oh, la fête va commencer
(Donne-moi ta main), qui veut peut venir
(Donne-moi ta main), mais le essaim est déjà formé
Je n'ai pas la maturité pour gérer ce mouvement, maman

Verse du miel dessus
Verse-en un peu plus, secoue
Frappe, badigeonne tout le corps

(Verse du miel dessus)
(Verse-en un peu plus) tu as versé !
Frappe, badigeonne tout le corps

Oh, verse du miel dessus
Verse-en un peu plus, tu as secoué
Frappe, badigeonne tout le corps

(Verse du miel dessus)
(Verse-en un peu plus)
Frappe, badigeonne tout le corps

Y a du miel dans tes cheveux ? (Oui, oui)
Y a du miel dans ta bouche ? (Oui, oui)
Y a du miel dans ton nombril ?
Il est descendu, il a coulé, il est descendu, il est descendu

Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
(C'est un mélange de miel)
Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
C'est un grand vacarme

Passe du miel, ma belle !
′Allons-y

Donne-moi ta main, oh, qui veut peut venir
(Donne-moi ta main), et qui veut peut venir
(Donne-moi ta main), mais le essaim est déjà formé
Je n'ai pas la maturité pour gérer ce mouvement, regarde

Verse du miel dessus
Verse-en un peu plus
Frappe, badigeonne tout le corps

(Verse du miel dessus)
(Verse-en un peu plus)
Frappe, badigeonne tout le corps

(Verse du miel dessus)
(Verse-en un peu plus)
Frappe, badigeonne tout le corps

(Verse du miel dessus)
(Verse-en un peu plus)
Frappe, badigeonne tout le corps

Y a du miel dans tes cheveux ? (Oui, oui)
Y a du miel dans ta bouche ? (Oui, oui)
Y a du miel dans ton nombril ? Ah, oui !
′Allons-y !

Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
(C'est un mélange de miel)
Ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê-ê
C'est un grand vacarme

Verse du miel dessus
Verse-en un peu plus
Frappe, badigeonne tout le corps

(Verse du miel dessus)
(Verse-en un peu plus)
Frappe, badigeonne tout le corps

Oh, verse du miel dessus
Verse, verse-en un peu plus, maman
Frappe, badigeonne tout le corps

(Verse du miel dessus)
(Verse-en un peu plus)
Frappe, badigeonne tout le corps