Текст и перевод песни Terra Samba - No Ponto

No Ponto

Quando achar que tem respostas para tudo,
Pense bem
Talvez não saiba nada

Quando achar razão em cada sentimento,
Veja bem
Talvez não sinta nada

Quem falou que o mundo era todo azul
E não sentia dor
Por engano esqueceu-se que só existe dor aqui no mundo azul
E de nenhum outro lugar se tem sinal de alguém que virá nos salvar
De nós mesmos

Quando achar que tem respostas para tudo,
Pense bem
Talvez não saiba nada

Quando achar razão em cada sentimento,
Veja bem
Talvez não sinta nada

E pare pra pensar em tudo
Que existe
E cada um de nós entende de um jeito diferente,
O que acontece?
Diferente
O que acontece?

Não existe verdade incontestável
Aqui no chão
Aqui no chão.

В точку

Когда думаешь, что знаешь ответы на все,
Подумай хорошенько,
Возможно, ты не знаешь ничего.

Когда находишь объяснение каждому чувству,
Присмотрись,
Возможно, ты ничего не чувствуешь.

Кто сказал, что мир сплошь голубой
И в нем нет боли?
По ошибке забыл, что только боль существует в этом голубом мире,
И ниоткуда нет сигнала о том, что кто-то придет нас спасти
От нас самих.

Когда думаешь, что знаешь ответы на все,
Подумай хорошенько,
Возможно, ты не знаешь ничего.

Когда находишь объяснение каждому чувству,
Присмотрись,
Возможно, ты ничего не чувствуешь.

И остановись, чтобы подумать обо всем,
Что существует,
И каждый из нас понимает по-своему,
Что происходит?
По-разному.
Что происходит?

Не существует неоспоримой истины
Здесь, на земле,
Здесь, на земле.