Текст и перевод песни Terrace Martin - I'm For Real (feat. Snoop Dogg, Lalah Hathaway)

I'm For Real (feat. Snoop Dogg, Lalah Hathaway)

Your love for me is very serious (I wont play games)
I won't play games with your tender heart (And when I look)
Look in your eyes, and say "I love you" (That's how I feel)
I'm for real, I'm for real

I kinda breeze with the summer wind
Sunday school swag, that's just how I feel
Lil mama look by me, keep her toasted
Beauty like a rose, blooming the summer wind (let's go)
Baby got her own whip
Top back, feelin' independent on a grown tip
Parked in the park, but night just let the day in
Watchin' the sunset, the kissin' lead to safe sex
I'm going swimming in your love boat
And if you can't swim you're bound to drown in your love pool
Play time's over, love, all my play this day is through
You and me together, you the type that I could stay too true to
And now, we back and forth
Bitin', kissin', lickin', fightin' in this little love war
Wakin' to the sun rays reflecting off your natural glow
I'mma choose lovin' you and just let all the hate go

Your love for me is very serious (I wont play games)
I won't play games with your tender heart (And when I look)
Look in your eyes, and say "I love you" (That's how I feel)
I'm for real, I'm for real

Put my hand on your thigh, now I'm movin' up your back end
Full body massage, just 'bout to get it crackin'
Love the way you move, babe, save your man a lap dance
See you really want it, you've been practicin' your cool tricks
And I don't even know why all your friends be even hatin' for
Tell them haters, find some business, let love and let go
And ain't no part of me lettin' anybody
Think they're taking your love away from me, girl
And me had no idea, we shared a fear, now we channel air, jets
Swimming through the sky overlooking Bangladesh
Vacation into the Caymans, and Spain and Dubai next
The way you look at me when you lick your lips, it turns me on
Took me out this hateful world, you got me stayin' home
Missed you last night, fell asleep on the phone
But when we woke up in the morning
We was each other's first call, real love

Your love for me is very serious (I wont play games)
I won't play games with your tender heart (And when I look)
Look in your eyes, and say "I love you" (That's how I feel)
I'm for real, I'm for real

Your love for me is very serious (I wont play games)
I won't play games with your tender heart (And when I look)
Look in your eyes, and say "I love you" (That's how I feel)
I'm for real, I'm for real

Я Серьезно (feat. Snoop Dogg, Lalah Hathaway)

Твоя любовь ко мне очень серьезна (Я не играю в игры)
Я не буду играть с твоим нежным сердцем (И когда я смотрю)
Смотрю в твои глаза и говорю "Я люблю тебя" (Вот, что я чувствую)
Я серьезно, я серьезно

Я словно легкий ветерок летним днем
Стиль воскресной школы, вот, что я чувствую
Малышка смотрит на меня, держит марку
Красота, как роза, расцветающая на летнем ветру (поехали)
У детки своя тачка
Крыша откинута, чувствует себя независимой, по-взрослому
Припарковались в парке, но ночь только что впустила день
Наблюдаем за закатом, поцелуи приводят к безопасному сексу
Я плыву в твоей лодке любви
А если ты не умеешь плавать, то утонешь в твоем бассейне любви
Время игр закончилось, любовь моя, все мои игры на сегодня закончены
Ты и я вместе, ты та, с кем я мог бы остаться верным
И вот, мы снова вместе
Кусаемся, целуемся, лижемся, сражаемся в этой маленькой любовной войне
Просыпаемся от солнечных лучей, отражающихся от твоего естественного сияния
Я выбираю любить тебя и просто отпускаю всю ненависть

Твоя любовь ко мне очень серьезна (Я не играю в игры)
Я не буду играть с твоим нежным сердцем (И когда я смотрю)
Смотрю в твои глаза и говорю "Я люблю тебя" (Вот, что я чувствую)
Я серьезно, я серьезно

Кладу руку тебе на бедро, теперь я двигаюсь к твоей спине
Массаж всего тела, сейчас начнется самое интересное
Обожаю, как ты двигаешься, детка, избавь своего мужчину от приватного танца
Вижу, ты действительно этого хочешь, ты тренировала свои крутые трюки
И я даже не знаю, почему все твои друзья ненавидят тебя
Скажи этим ненавистникам, чтобы нашли себе дело, отпустили любовь и жили дальше
И ни одна часть меня не позволит никому
Думать, что они отнимут твою любовь у меня, девочка
И я понятия не имел, что у нас был общий страх, теперь мы - воздушные змеи
Парим в небе, глядя на Бангладеш
Отдых на Каймановых островах, а затем в Испании и Дубае
То, как ты смотришь на меня, когда облизываешь губы, заводит меня
Ты забрала меня из этого ненавистного мира, ты заставила меня остаться дома
Скучал по тебе прошлой ночью, уснул с телефоном в руках
Но когда мы проснулись утром
Мы были первыми, кому позвонили друг другу, настоящая любовь

Твоя любовь ко мне очень серьезна (Я не играю в игры)
Я не буду играть с твоим нежным сердцем (И когда я смотрю)
Смотрю в твои глаза и говорю "Я люблю тебя" (Вот, что я чувствую)
Я серьезно, я серьезно

Твоя любовь ко мне очень серьезна (Я не играю в игры)
Я не буду играть с твоим нежным сердцем (И когда я смотрю)
Смотрю в твои глаза и говорю "Я люблю тебя" (Вот, что я чувствую)
Я серьезно, я серьезно