Текст и перевод песни Terrance T - Reality

Reality

I find myself putting people and their problems way before my own
My heart just to big damn
My heart made of gold its hard for me to say no
Been hurt so many times its hard for me to let you get close

I'm running out of love people take it for granted
I lost bobby on my birthday man I wish didn't happen
People put me last but ended up needing me though
When I was hungry y'all wasn't even trying feed me though
Don't ask me how I'm doing they worry bout whats in pocket
I'm all out of favors nah bruh ain' got it

Run with the niggas fuck a so called friend
Mud thicker than blood they showed me that in the end
And dp been down since day 1 that nigga loyal as hell
The first time went down he bust my bail

I watched my aunties and uncles abuse drugs with money
Ate next to stems and straws on the floor as a youngin'
But it ain't bother me I just learned from that
I stayed sober all my life I couldn't turn from that

I got some people fighting depression and its hard fasho
They talkin bout giving up that what hurt me the most
I got to be there every step of the way
And show em' they not alone and show em' love everyday aye

I go through stuff day in and day out, as man I keep my head high
You'll never know whats going on, unless I speak on it

Ya own people they'll have you feeling a way
Bring up some old stuff and throw that shit in ya face
I learned to forgive but its hard to let go
I got 2 youngins' in this world I got to teach em' the ropes

I lead by example and try to do right things
It get hard doing that we people tryna play games
I got the devils precision thats a hell of a vision
Get out my way or get hit make yo decision aye

My heart made of gold its hard for me to say no
Been hurt so many times its hard for me to let you get close
I'm running out of love people take it for granted
I lost bobby on my birthday man I wish didn't happen rest in peace

Réalité

Je me retrouve à faire passer les gens et leurs problèmes avant les miens, ma belle.
Mon cœur est tout simplement trop grand, bon sang.
Mon cœur est en or, j'ai du mal à dire non.
J'ai été blessé tant de fois, chérie, c'est difficile pour moi de te laisser t'approcher.

Je suis à court d'amour, les gens le prennent pour acquis.
J'ai perdu Bobby le jour de mon anniversaire, j'aurais aimé que ça n'arrive pas.
Les gens m'ont mis de côté, mais ils ont fini par avoir besoin de moi.
Quand j'avais faim, vous n'essayiez même pas de me nourrir.
Ne me demandez pas comment je vais, ma belle, ils se soucient seulement de ce qu'il y a dans ma poche.
Je n'ai plus de faveurs à accorder, non mec, j'en ai plus.

Je roule avec les gars, au diable les soi-disant amis.
La boue est plus épaisse que le sang, ils me l'ont montré à la fin.
Et DP est là depuis le premier jour, ce mec est loyal comme pas deux.
La première fois que j'ai eu des problèmes, il a payé ma caution.

J'ai vu mes tantes et mes oncles abuser de la drogue avec l'argent, ma belle.
J'ai mangé à côté de tiges et de pailles sur le sol quand j'étais petit.
Mais ça ne m'a pas dérangé, j'ai juste appris de ça.
Je suis resté sobre toute ma vie, je ne pouvais pas me détourner de ça.

J'ai des proches qui luttent contre la dépression et c'est vraiment difficile.
Ils parlent d'abandonner, c'est ce qui me blesse le plus, ma belle.
Je dois être là à chaque étape du chemin.
Et leur montrer qu'ils ne sont pas seuls et leur montrer de l'amour tous les jours.

Je traverse des épreuves jour après jour, en tant qu'homme, je garde la tête haute, ma belle.
Tu ne sauras jamais ce qui se passe, à moins que j'en parle.

Tes propres proches peuvent te faire ressentir des choses, ma belle.
Remuer le passé et te le jeter au visage.
J'ai appris à pardonner, mais c'est difficile d'oublier.
J'ai deux enfants dans ce monde, je dois leur apprendre les ficelles.

Je montre l'exemple et j'essaie de faire ce qui est juste, ma belle.
C'est difficile de faire ça quand les gens essaient de jouer à des jeux.
J'ai la précision du diable, c'est une sacrée vision.
Dégage de mon chemin ou tu vas te faire mal, fais ton choix.

Mon cœur est en or, j'ai du mal à dire non.
J'ai été blessé tant de fois, c'est difficile pour moi de te laisser t'approcher.
Je suis à court d'amour, les gens le prennent pour acquis.
J'ai perdu Bobby le jour de mon anniversaire, j'aurais aimé que ça n'arrive pas. Repose en paix.