Terranova - Assimilate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Terranova - Assimilate




Assimilate
Ассимиляция
So you're falling from grace
Итак, ты теряешь благосклонность судьбы,
Call it by or you try escape, hang the phone
Назови это так или попытайся сбежать, брось трубку.
Fearing to, chance of change coming back for you, sometimes
Боясь, что шанс всё изменить вернётся к тебе, иногда.
When in doubt, leave it out, open up your eyes
Если сомневаешься, оставь это, открой глаза.
The choice is yours not mine
Выбор за тобой, не за мной.
Up right off like a tear of the eyes,
Сразу, как слеза из глаз,
With a coin assured and a cut like a knife
С уверенностью в монете и разрезом как от ножа.
I didn't have the chance to assimilate, imitate,
У меня не было шанса ассимилироваться, имитировать,
Everything just blew over me
Всё просто пронеслось надо мной.
So did I get it right when I gave up the fight, I couldn't find my way
Так был ли я прав, когда сдавался, я не мог найти свой путь.
So you can be right out
Так что ты можешь быть права.
And I didn't have the means to assimilate, imitate
И у меня не было возможности ассимилироваться, имитировать.
Everything just took over me
Всё просто захватило меня.
Walking over, broken glass
Идти по битому стеклу.
What goes out will come back, the storm is coming to town
Что уходит, то вернётся, буря надвигается на город.
What goes up, will come down, sometimes
Что поднимается, то опускается, иногда.
You got it in control
У тебя всё под контролем.
Open up your eyes, the choice is yours not mine
Открой глаза, выбор за тобой, не за мной.
Up right off, like a tear of the eyes
Сразу, как слеза из глаз,
With a coin assured and a cut like a knife
С уверенностью в монете и разрезом как от ножа.
I didn't have the chance to assimilate, imitate
У меня не было шанса ассимилироваться, имитировать,
Everything just blew over me
Всё просто пронеслось надо мной.
So did I get it right when I gave up the fight, I couldn't find my way
Так был ли я прав, когда сдавался, я не мог найти свой путь.
So you can be right out
Так что ты можешь быть права.
And I didn't have the means to assimilate, imitate
И у меня не было возможности ассимилироваться, имитировать.
Everything just took over me
Всё просто захватило меня.





Авторы: Xaver Naudascher, Sebastian Mueller, Dietrich Bergmann, Jayney Klimek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.