Common Places - Terranova перевод на немецкий

Common Places

No words no sounds
Everything you said went by me
Moving ahead and around
Was there something you wanted to tell me
Let us wander off to
Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to
Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Is this where you hide
So no one can touch or contain you
Call it self denial
And no one is there to remind you
Let us wander off to
Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to
Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let's walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us
Keeping the order
Fall and we stumble
Put it away from the shadows
What keeps us entangled
And confronted and wrangled
Let us wander off to
Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to
Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let's walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us
Keeping the order

Gemeinsame Orte

Keine Worte, keine Klänge
Alles, was du sagtest, ging an mir vorbei
Weitergehend und umher
Gab es etwas, das du mir sagen wolltest?
Lass uns fortwandern zu
Gemeinsamen Orten, wo
Menschen sich äußern, als ob sie
Keine Gesichter hätten
Worte rieseln herab, um
Die Räume zu füllen
Aber sie setzen sich im Staub ab
Hinterlassen keine Spuren
Ist es hier, wo du dich versteckst
So dass niemand dich berühren oder fassen kann
Nenne es Selbstverleugnung
Und niemand ist da, um dich zu erinnern
Lass uns fortwandern zu
Gemeinsamen Orten, wo
Menschen sich äußern, als ob sie
Keine Gesichter hätten
Worte rieseln herab, um
Die Räume zu füllen
Aber sie setzen sich im Staub ab
Hinterlassen keine Spuren
Lass uns durch und über
Seichte Wasser gehen und
All unsere
Natürlichen Stärken anzapfen
Lass die
Grenzen und Schranken hinter dir
Die um uns herum platziert wurden
Um die Ordnung zu halten
Wir fallen und stolpern
Bring es weg von den Schatten
Was uns verstrickt hält
Und konfrontiert und gezerrt
Lass uns fortwandern zu
Gemeinsamen Orten, wo
Menschen sich äußern, als ob sie
Keine Gesichter hätten
Worte rieseln herab, um
Die Räume zu füllen
Aber sie setzen sich im Staub ab
Hinterlassen keine Spuren
Lass uns durch und über
Seichte Wasser gehen und
All unsere
Natürlichen Stärken anzapfen
Lass die
Grenzen und Schranken hinter dir
Die um uns herum platziert wurden
Um die Ordnung zu halten