Текст и перевод песни Terranova - Common Places

Common Places

No words no sounds
Everything you said went by me
Moving ahead and around
Was there something you wanted to tell me
Let us wander off to
Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to
Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Is this where you hide
So no one can touch or contain you
Call it self denial
And no one is there to remind you
Let us wander off to
Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to
Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let's walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us
Keeping the order
Fall and we stumble
Put it away from the shadows
What keeps us entangled
And confronted and wrangled
Let us wander off to
Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to
Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let's walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us
Keeping the order

Обычные места

Ни слов, ни звуков,
Всё, что ты сказала, прошло мимо.
Двигаясь вперед и вокруг,
Хотела ли ты мне что-то сказать?
Давай уйдем в
Обычные места, где
Люди говорят так, будто у них
Нет лиц.
Слова стекают вниз,
Заполняя пространство,
Но они оседают в пыли,
Не оставляя следов.
Здесь ли ты прячешься,
Чтобы никто не мог коснуться тебя или удержать?
Назови это самоотречением,
И никто не напомнит тебе об этом.
Давай уйдем в
Обычные места, где
Люди говорят так, будто у них
Нет лиц.
Слова стекают вниз,
Заполняя пространство,
Но они оседают в пыли,
Не оставляя следов.
Давай пройдем сквозь
Мелководье,
И подключимся ко всем нашим
Природным силам.
Оставим позади
Границы и пределы,
Которые нас окружают,
Поддерживая порядок.
Упадем, и мы споткнемся.
Уберем это подальше от тени.
Что держит нас в плену,
И сталкивает лбами, и запутывает?
Давай уйдем в
Обычные места, где
Люди говорят так, будто у них
Нет лиц.
Слова стекают вниз,
Заполняя пространство,
Но они оседают в пыли,
Не оставляя следов.
Давай пройдем сквозь
Мелководье,
И подключимся ко всем нашим
Природным силам.
Оставим позади
Границы и пределы,
Которые нас окружают,
Поддерживая порядок.