Текст и перевод песни Terranova - Sublime
Come
harder
(heather?)
Janet
Cardeff
Viens
plus
fort
(Heather
?),
Janet
Cardeff
Rollin'
up
the
snow
steeves
Enroulant
les
manches
à
neige
Find
these
steeves
as
you
ski
down
Trouve
ces
manches
en
skiant
See
the
secrets
get
opened
like
your
heart
crashed
like
Vois
les
secrets
s'ouvrir
comme
ton
cœur
s'est
écrasé
comme
Egg
yo
chokes
all
around
the
mortis
universe
and
you
Écrase
tes
gorges
partout
dans
l'univers
mortel
et
toi
Find
yourself
in
the
nebula
curse
Tu
te
retrouves
dans
la
malédiction
de
la
nébuleuse
Finding
you
wish
you
had
that
dark
matter
you
were
rejecting
Tu
trouves
que
tu
aurais
aimé
avoir
cette
matière
noire
que
tu
rejetais
For
thousands
and
thousands
of
years
Pendant
des
milliers
et
des
milliers
d'années
Ain't
it
ironic
bonic
flea
cures
everything
N'est-ce
pas
ironique,
bonic,
les
puces
soignent
tout
Hearts,
head,
head
to
leg
Cœur,
tête,
tête
aux
pieds
Find
yourself
back
in
your
own
patterns
looking
for
the
black
hole
Tu
te
retrouves
dans
tes
propres
schémas
à
la
recherche
du
trou
noir
That
kept
you
together
Qui
t'a
tenu
ensemble
Fact
is:
beauty
is
sublime,
sublime
is
in
the
beauty
and
the
beauty's
in
the
mind
4x
Le
fait
est
: la
beauté
est
sublime,
le
sublime
est
dans
la
beauté
et
la
beauté
est
dans
l'esprit
4x
See
how
stars
get
brighter
and
brighter
Vois
comment
les
étoiles
deviennent
de
plus
en
plus
brillantes
Explode
and
get
sucked
in
like
supernovas
of
gold
Explosent
et
se
font
aspirer
comme
des
supernovas
d'or
Come
out
in
patterns
again,
it's
all
matter
and
then
Reviens
en
schémas,
c'est
tout
de
la
matière
et
puis
It's
all
keeping
you
together
my
friend
C'est
tout
ce
qui
te
tient
ensemble
mon
ami
It's
always
gonna
be
about
better
situations
coming
around
but
Ce
sera
toujours
une
question
de
meilleures
situations
qui
arrivent
mais
Through
those
inverted
sequences
like
negatives
you
À
travers
ces
séquences
inversées
comme
des
négatifs,
tu
See
the
better
side
of
all
inside
that
yourself
Vois
le
meilleur
côté
de
tout
à
l'intérieur
de
toi-même
And
that's
the
best
where
you
can
moonwalk
backwards
sucker
Et
c'est
le
meilleur
endroit
où
tu
peux
moonwalk
en
arrière,
crétin
Yeah
like
you
nap
some
fur
like
good
head
Ouais,
comme
tu
fais
la
sieste
sur
de
la
fourrure
comme
une
bonne
tête
Let
the
brain
kid
on
that
shit
...?
Jeri
curl
everywhere
Laisse
le
cerveau
des
enfants
sur
ce
truc...
? Boucles
Jeri
partout
That's
like
how
fox
go
on
lock
C'est
comme
ça
que
les
renards
se
font
enfermer
But
you
can
always
put
'em
back
together
nap
it
up
and
keep
it
precative?
Mais
tu
peux
toujours
les
remettre
ensemble,
fais
la
sieste
et
garde
ça
préventif
?
Straighten
up
and
fly
right
Redresse-toi
et
vole
droit
Armstrong
you
used
to
blow!
Armstrong,
tu
avais
l'habitude
de
souffler
!
Fact
is:
beauty
is
sublime,
sublime
is
in
the
beauty
and
the
beauty's
in
the
mind
4x
Le
fait
est
: la
beauté
est
sublime,
le
sublime
est
dans
la
beauté
et
la
beauté
est
dans
l'esprit
4x
If
I
told
you
you
paint
like
fresh
air
Si
je
te
disais
que
tu
peins
comme
de
l'air
frais
Would
you
spread
your
legs
gimme
your
derrière?
Est-ce
que
tu
écarterais
les
jambes
et
me
donnerais
ton
derrière
?
If
I
told
you
that
your
actions
are
factious
Si
je
te
disais
que
tes
actions
sont
factieuses
Could
I
fetch
you
and
get
real
obscene
with
my
own
secrets?
Pourrais-je
te
chercher
et
devenir
vraiment
obscène
avec
mes
propres
secrets
?
Could
I
be
the
high
art
Eminem?
Pourrais-je
être
le
grand
art
Eminem
?
Could
I
be
the
one
that
gets
that
dirty
girlfriend
of
yours
Pourrais-je
être
celui
qui
fait
revenir
cette
salope
de
petite
amie
à
toi
To
come
back
down
and
we
could
do
some
pink
cocaine
in
a
wrong
place
at
the
right
time?
Pour
qu'on
puisse
faire
de
la
cocaïne
rose
au
mauvais
endroit
au
bon
moment
?
Fact
is:
beauty
is
sublime,
sublime
is
in
the
beauty
and
the
beauty's
in
the
mind
4x
Le
fait
est
: la
beauté
est
sublime,
le
sublime
est
dans
la
beauté
et
la
beauté
est
dans
l'esprit
4x
Look
at
that!
there
goes
Heather,
look
at
that!
2x
Regarde
ça
! Voilà
Heather,
regarde
ça
! 2x
Ah
so
pretty,
ah
so
pretty
so
pretty,
Oh
hmm
Ah
si
jolie,
ah
si
jolie
si
jolie,
Oh
hmm
Smells
like
springtime
haha!
Ça
sent
le
printemps
haha
!
Smells
like
springtime
Ça
sent
le
printemps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dietrich Bergmann, Mike Ladd, Marco Meister, Sebastian Mueller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.