The Real Thing - Terranova перевод на немецкий

The Real Thing

The phone rings,
It's your voice.
You said how,
There's no choice.
Your too cool, and i tour too much
How could this work, don't keep in touch.
With every line I write, I'm one closer to leaving
Forever was a joke, the joke was I believed it.
Alone, leave me alone.

Run.
Run from this world without me.
No streets left for us to sleep.
The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye...
Whoa, Run from this world without me.
Whoa, no streets left for us to sleep.
Whoa, The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye.

Would it, hurt less if I,
Learn how to, deal with goodbye.
You're out late, and I never call,
What's left to say, smiles said it all.
My heart was so calloused,
I couldn't even feel it,
You're lies were so careless,
How could i have believed it? no.
Leave me alone.

Run.
Run from this world without me.
No streets left for us to sleep.
The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye...
Whoa, Run from this world without me.
Whoa, no streets left for us to sleep.
Whoa, The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye.

(GOODBYE!)

Run. Run from this world without me.
No streets left for us to sleep.
The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye...
Whoa, Run from this world without me.
Whoa, no streets left for us to sleep.
Whoa, The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye.

Das Wahre

Das Telefon klingelt,
es ist deine Stimme.
Du sagtest, wie,
es gibt keine Wahl.
Du bist zu cool, und ich toure zu viel,
wie könnte das funktionieren, bleib nicht in Kontakt.
Mit jeder Zeile, die ich schreibe, bin ich dem Verlassen einen Schritt näher,
Für immer war ein Witz, der Witz war, dass ich es glaubte.
Allein, lass mich allein.

Lauf.
Lauf vor dieser Welt ohne mich.
Keine Straßen mehr, auf denen wir schlafen können.
Die Türschwelle, wo ich meinen Schlüssel hinterlasse.
Ich denke, das ist einfach Lebewohl...
Whoa, lauf vor dieser Welt ohne mich.
Whoa, keine Straßen mehr, auf denen wir schlafen können.
Whoa, die Türschwelle, wo ich meinen Schlüssel hinterlasse.
Ich denke, das ist einfach Lebewohl.

Würde es weniger wehtun, wenn ich,
lernen würde, mit Abschied umzugehen.
Du bist lange aus, und ich rufe nie an,
was bleibt noch zu sagen, Lächeln sagten alles.
Mein Herz war so verhärtet,
ich konnte es nicht einmal fühlen,
deine Lügen waren so achtlos,
wie konnte ich es glauben? Nein.
Lass mich allein.

Lauf.
Lauf vor dieser Welt ohne mich.
Keine Straßen mehr, auf denen wir schlafen können.
Die Türschwelle, wo ich meinen Schlüssel hinterlasse.
Ich denke, das ist einfach Lebewohl...
Whoa, lauf vor dieser Welt ohne mich.
Whoa, keine Straßen mehr, auf denen wir schlafen können.
Whoa, die Türschwelle, wo ich meinen Schlüssel hinterlasse.
Ich denke, das ist einfach Lebewohl.

(LEBEWOHL!)

Lauf. Lauf vor dieser Welt ohne mich.
Keine Straßen mehr, auf denen wir schlafen können.
Die Türschwelle, wo ich meinen Schlüssel hinterlasse.
Ich denke, das ist einfach Lebewohl...
Whoa, lauf vor dieser Welt ohne mich.
Whoa, keine Straßen mehr, auf denen wir schlafen können.
Whoa, die Türschwelle, wo ich meinen Schlüssel hinterlasse.
Ich denke, das ist einfach Lebewohl.