Terrateniente - Quiero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Terrateniente - Quiero




Quiero
Je veux
Quiero darte un beso
Je veux t'embrasser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Abrazarte, esperarte, adorarte
T'embrasser, t'attendre, t'adorer
Tenerte paciencia
Avoir de la patience pour toi
Tu locura es mi ciencia
Ta folie est ma science
Quiero tomarte de la mano ma'
Je veux te prendre la main, ma'
Demasiado fuerte
Trop fort
Sentarte en mi delante y empezar a componerte
T'asseoir devant moi et commencer à te réparer
Tenerte, tan cerca para así poder olerte
T'avoir si près pour pouvoir te sentir
Y lugares que no conozco de tu cuerpo conocerte
Et connaître les endroits de ton corps que je ne connais pas
Quiero
Je veux
Ser un astronauta de la nasa
Être un astronaute de la NASA
Pa' robarme las estrellas y llevártelas a casa
Pour voler les étoiles et te les ramener à la maison
Y de un extraterrestre hacerme su mejor amigo
Et faire d'un extraterrestre mon meilleur ami
Para que en la luna escriba
Pour qu'il écrive sur la lune
¿Quieres casarte conmigo?
Veux-tu m'épouser ?
Quiero
Je veux
Compartir el tiempo que me queda
Partager le temps qu'il me reste
Solo contigo my girl
Seulement avec toi, ma fille
Ma' yo espero que se pueda
Mais j'espère que ce sera possible
Que no me pongas peros para que yo pueda verla
Que tu ne me mettras pas d'obstacles pour que je puisse la voir
Y ponerle un GPS es que yo no quiero perderla
Et lui mettre un GPS parce que je ne veux pas la perdre
Quiero darte un beso (quiero darte un beso)
Je veux t'embrasser (je veux t'embrasser)
Perder contigo mi tiempo (contigo mi tiempo)
Perdre mon temps avec toi (avec toi mon temps)
Guardar tus secretos (guardar tus secretos)
Garder tes secrets (garder tes secrets)
Cuidar tus momentos (cuidar tus momentos)
Prendre soin de tes moments (prendre soin de tes moments)
Abrazarte, esperarte, adorarte (quiero abrazarte, esperarte, adorarte)
T'embrasser, t'attendre, t'adorer (je veux t'embrasser, t'attendre, t'adorer)
Tenerte paciencia (mucha paciencia)
Avoir de la patience pour toi (beaucoup de patience)
Tu locura es mi ciencia (yeah)
Ta folie est ma science (ouais)
Quiero ser Morfeo solamente por un día
Je veux être Morphée juste pour une journée
Que cuando caiga la noche
Quand la nuit tombe
Y cuando tu ya estés dormida
Et quand tu dors déjà
Meterme en tu sueñito
Entrer dans ton petit rêve
Ver lo que sueñas, mi vida
Voir ce que tu rêves, ma vie
Y hacer realidad tus sueños, amor
Et réaliser tes rêves, mon amour
Al siguiente día
Le lendemain
Quiero
Je veux
Ser tu king y que seas mi queen
Être ton roi et que tu sois ma reine
Quiero ser el único responsable de tu rutina
Je veux être le seul responsable de ta routine
Quiero
Je veux
Que seas mi hip y yo tu hop
Que tu sois mon hip et que je sois ton hop
Quiero envejecer contigo como los viejitos de up
Je veux vieillir avec toi comme les vieux de Up
Quiero que nuestra historia no se convierta en un cuento
Je veux que notre histoire ne devienne pas un conte
Quiero vivir contigo y que el tiempo se pase lento
Je veux vivre avec toi et que le temps passe lentement
Quiero
Je veux
Que quieras como yo quiero quererte
Que tu veuilles comme je veux te vouloir
Pero más que un te quiero
Mais plus qu'un je t'aime
Quiero amarte para siempre
Je veux t'aimer pour toujours
Quiero darte un beso (quiero darte un beso)
Je veux t'embrasser (je veux t'embrasser)
Perder contigo mi tiempo (contigo mi tiempo)
Perdre mon temps avec toi (avec toi mon temps)
Guardar tus secretos (ay, guardar tus secretos)
Garder tes secrets (oh, garder tes secrets)
Cuidar tus momentos (ay, cuidar tus momentos)
Prendre soin de tes moments (oh, prendre soin de tes moments)
Abrazarte, esperarte, adorarte (quiero abrazarte, esperarte, adorarte)
T'embrasser, t'attendre, t'adorer (je veux t'embrasser, t'attendre, t'adorer)
Tenerte paciencia (mucha paciencia)
Avoir de la patience pour toi (beaucoup de patience)
Tu locura es mi ciencia (yeah)
Ta folie est ma science (ouais)
Ye-yeah
Ye-yeah
Terrateniente en la voz
Terrateniente à la voix
Oveja negra va en el golpe
Mouton noir va dans le coup
Rap Perú Records
Rap Perú Records
Solo déjame decirte que
Laisse-moi juste te dire que
Me complace amarte
Je suis heureux de t'aimer
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
J'aime te caresser et te faire dormir
No te fallaré
Je ne te décevrai pas
Contigo yo quiero envejecer
Je veux vieillir avec toi





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Antonio Colom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.