Текст и перевод песни Terremoto - Terremoto

Terremoto

Ése fue el terremoto
El que se llevó todo!
Y todavía no sabemos,
Quién quedó bajo los escombros.

Sabes bien que hay volcanes en mí,
Ahora quien es el culpable aquí...
Y es inútil pedirte respuestas amor,
Es de mi para mi, y de vos para vos, solo

Dejate contagiar
Por esta ciudad,
Que las ruinas, que las ruinas
Tienen algo que contar

Ésta nostalgia avasalladora,
Dolorosa señora!
Que nos tiene en el umbral
Y no nos deja caminar

Este aire revoltoso que,
Que nos pone a bailar!
Es el terremoto terremoto
Que nos hace cambiar. Solo,

Déjate contagiar
Por esta ciudad,
Que las ruinas, que las ruinas
Tienen algo que contar

Mi mamá tiene la cara dura
Mi mamá tiene manos que curan
Y hay días que siento que me empujan
A volar

A volar!
A volar!

Da la vida da la vida da la vida muchacho
Que la vida pasa, no te quedes sin dar nada.
Da la vida da la vida da la vida muchacha
Que la vida pasa, pasa, no te quedes sin descubrirla.

Earthquake

That was the earthquake
That took everything away!
And we still don't know,
Who was left under the rubble.

You know well that there are volcanoes in me,
Now who's to blame here...
And it's useless to ask you for answers, my love,
It's from me to me, and from you to you, alone

Let yourself be infected
By this city,
For the ruins, that the ruins
Have something to tell

This overwhelming nostalgia,
Painful lady!
That has us on the threshold
And won't let us walk

This riotous air that,
That makes us dance!
It's the earthquake earthquake
That makes us change. Alone,

Let yourself be infected
By this city,
For the ruins, that the ruins
Have something to tell

My mother has a hard face
My mother has hands that heal
And there are days that I feel I'm being pushed
To fly

To fly!
To fly!

Live your life live your life live your life boy
For life goes by, don't leave without giving anything.
Live your life live your life live your life girl
For life goes by, goes by, don't leave without discovering it.