No. 1 Fan - Terrence Howard перевод на немецкий

No. 1 Fan

I should've called you back
I should've locked the door
I shouldnt have watched you pack
Should have burned that suitcase babe the night before
When your off inside you head it seems
Everythings the way you feel
Now your gone and im so scared to dream
Cause the truths that they reveal

(Course 1)
But i was in another, I was on another real
I was thinking bunnies in the coupe deville
Thinking money, I was thinkin bills
I was thinking hunny girl chill
I was thinking as long as imma pay the bills
Im gonna be the man and you gonna make the meals
All the plans you need to click your heals
Im your biggest fan but ive got other thrills
Understand babe here's the deal
I can be your friend i can help you build
Help you plan i can help you chill
Don't you see this confidence is real

You don't want it you can go
Same thing i said before
No, No i shouldnt have of called you that
You aint nobodys flaw No
You treat me like a walking matt she said
And i dont think i can love you anymore
If you wanna leave girl do your thing
But dont forget who your talking to

And i aint got no plans to change
So i guess you got some walking to do
But i didnt think it through

(Course 1)
But i was in another, I was on another real
I was thinking bunnies in the coupe deville
Thinkin money, I was thinkin bills
I was thinkin hunny girl chill
I was thinkin as long as imma pay your bills
Im gonna be the man and you gonna make the meals
All the plans you need to click your heals
Im your biggest fan but ive got other thrills
Understand and baby heres your deal
I can be your friend i can help you build
Help you plan i can help you chill
Dont you see this confidence is real
You dont want it you can go
I dont wanna hear no mo no

You see sometimes love can become so dangerous if you strand the trust
You can pick up your keys and listen to me
Girl you want you some time
I give you some time
I'm not your mother
Your brother
Your sister
And your ____
Not some bestfriend from college
Not your_____
I'm your number one fan
Im the one you called your man

Nr. 1 Fan

Ich hätte dich zurückrufen sollen
Ich hätte die Tür abschließen sollen
Ich hätte nicht zusehen sollen, wie du packst
Hätte diesen Koffer verbrennen sollen, Babe, in der Nacht zuvor
Wenn du in deinem Kopf verloren bist, scheint es
Alles ist so, wie du es fühlst
Jetzt bist du weg und ich habe solche Angst zu träumen
Wegen der Wahrheiten, die sie enthüllen

(Refrain 1)
Aber ich war in einer anderen Welt, ich war auf einer anderen Ebene
Ich dachte an Häschen im Coupe DeVille
Dachte an Geld, ich dachte an Rechnungen
Ich dachte, Süße, Mädchen, entspann dich
Ich dachte, solange ich die Rechnungen bezahle
Werde ich der Mann sein und du wirst das Essen machen
Alle Pläne, du musst nur mit den Hacken zusammenschlagen
Ich bin dein größter Fan, aber ich habe andere Reize
Versteh, Babe, hier ist der Deal
Ich kann dein Freund sein, ich kann dir helfen aufzubauen
Dir helfen zu planen, ich kann dir helfen zu chillen
Siehst du nicht, dieses Selbstvertrauen ist echt

Du willst es nicht, du kannst gehen
Dasselbe, was ich vorher gesagt habe
Nein, nein, ich hätte dich nicht so nennen sollen
Du bist niemandes Makel, Nein
Du behandelst mich wie eine Fußmatte, sagte sie
Und ich glaube nicht, dass ich dich noch lieben kann
Wenn du gehen willst, Mädchen, mach dein Ding
Aber vergiss nicht, mit wem du sprichst

Und ich habe keine Pläne, mich zu ändern
Also musst du wohl gehen
Aber ich habe es nicht durchdacht

(Refrain 1)
Aber ich war in einer anderen Welt, ich war auf einer anderen Ebene
Ich dachte an Häschen im Coupe DeVille
Dachte an Geld, ich dachte an Rechnungen
Ich dachte, Süße, Mädchen, entspann dich
Ich dachte, solange ich deine Rechnungen bezahle
Werde ich der Mann sein und du wirst das Essen machen
Alle Pläne, du musst nur mit den Hacken zusammenschlagen
Ich bin dein größter Fan, aber ich habe andere Reize
Versteh und Baby, hier ist dein Deal
Ich kann dein Freund sein, ich kann dir helfen aufzubauen
Dir helfen zu planen, ich kann dir helfen zu chillen
Siehst du nicht, dieses Selbstvertrauen ist echt
Du willst es nicht, du kannst gehen
Ich will nichts mehr hören, nein, nein

Siehst du, manchmal kann Liebe so gefährlich werden, wenn du das Vertrauen aufs Spiel setzt
Du kannst deine Schlüssel nehmen und mir zuhören
Mädchen, du willst etwas Zeit
Ich gebe dir etwas Zeit
Ich bin nicht deine Mutter
Dein Bruder
Deine Schwester
Und dein ____
Nicht irgendein bester Freund vom College
Nicht dein_____
Ich bin dein Nummer eins Fan
Ich bin der, den du deinen Mann genannt hast