Текст и перевод песни Terrenoire feat. Barbara Pravi - La fin du Monde

Je sais qu'on est trop nombreux
Que nous manquerons d'arbres et d'ombres
Qu'on courra le long des courants
De l'Hara-Kiri du monde

Je sais mon amour
Je vis dans ce monde moi aussi
Depuis toujours tu sais, depuis toujours
Oui je sais mon amour
Je vis dans ce monde moi aussi
Depuis toujours

Même en pensant à tout ça
J'dois être fou, j'sais pas en quoi
Mais j'aimerais que tu m'fasses
Quand même un enfant, ouais

Un genre de diamant au goût de la vie
Issu de de mon corps, un genre de diamant et
Même si nous devons finir mort-vivants
À moitié en vie, au moins je vivrai
Avec vous ici, au moins je vivrai
Avec vous ici, au moins je vivrai
Avec vous ici
Avec vous ici
Avec vous ici

(Au moins je vivrai avec vous ici)
(Au moins je vivrai avec vous ici)
(Au moins je vivrai avec vous ici)
(Avec vous ici, avec vous ici)
(Au moins je vivrai avec vous ici)
(Au moins je vivrai avec vous ici)
(Au moins je vivrai avec vous ici)
(Avec vous ici, avec vous ici)

Je sais mon amour, je vis dans ce monde moi aussi
Depuis toujours tu sais depuis toujours
Oui je sais mon amour, je vis dans ce monde moi aussi depuis toujours

Même en pensant à tout ça
J'dois être fou, j'sais pas en quoi
Mais j'aimerais que tu m'fasses
Quand même un enfant

Un genre de diamant au goût de la vie
Issu de de mon corps, un genre de diamant et
Même si nous devons finir mort-vivants
À moitié en vie, au moins je vivrai
Avec vous ici, au moins je vivrai
Avec vous ici, au moins je vivrai
Avec vous ici
Avec vous ici
Avec vous ici
Avec vous ici

Я знаю, что нас слишком много
Что нам не хватит деревьев и теней
Что мы побежим по течению,
Из мира хара-кири

Я знаю, любовь моя
Я тоже живу в этом мире
Всегда, ты знаешь, всегда
Да, я знаю, любовь моя
Я тоже живу в этом мире
Всегда

Даже думая обо всем этом
Я, должно быть, сошел с ума, я не знаю, в чем дело
Но я бы хотел, чтобы ты заставил меня
Все-таки ребенок, да

Своего рода бриллиант со вкусом жизни
Возникший из моего тела, своего рода бриллиант и
Даже если нам придется покончить с нежитью
Наполовину жив, по крайней мере, я буду жить
С вами здесь, по крайней мере, я буду жить
С вами здесь, по крайней мере, я буду жить
С вами здесь
С вами здесь
С вами здесь

(По крайней мере, я буду жить с тобой здесь)
(По крайней мере, я буду жить с тобой здесь)
(По крайней мере, я буду жить с тобой здесь)
(С тобой здесь, с тобой здесь)
(По крайней мере, я буду жить с тобой здесь)
(По крайней мере, я буду жить с тобой здесь)
(По крайней мере, я буду жить с тобой здесь)
(С тобой здесь, с тобой здесь)

Я знаю, любовь моя, я тоже живу в этом мире
Всегда ты знал всегда
Да, я знаю, любовь моя, я тоже всегда жил в этом мире

Даже думая обо всем этом
Я, должно быть, сошел с ума, я не знаю, в чем дело
Но я бы хотел, чтобы ты заставил меня
Все-таки ребенок

Своего рода бриллиант со вкусом жизни
Возникший из моего тела, своего рода бриллиант и
Даже если нам придется покончить с нежитью
Наполовину жив, по крайней мере, я буду жить
С вами здесь, по крайней мере, я буду жить
С вами здесь, по крайней мере, я буду жить
С вами здесь
С вами здесь
С вами здесь
С вами здесь