Текст и перевод песни Terrenoire - Mon âme sera vraiment belle pour toi

Mon âme sera vraiment belle pour toi

Mon âme, mon âme, mon âme, mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme, mon âme

Mon âme sera vraiment belle pour toi
Mon amour est un infini de "pourquoi"
Je vois des soleils voler au-dessus de moi
Je vois bien qu'c'est l'amour
En tout cas, ça y ressemble

J'ai jamais su bien lire les astres du futur
Alors j'te dis ces choses, ces mots dont je suis sûr
Oh mon amour, tes coups d'éclats, tes quelques coups de clé
Ont pu me déchirer, enfin, libérer le clair
Être okay avec ce que j'ressens, avec ce que tu es
J'suis tout le temps intéressé par les choses que tu m'fais
Genre, genre, genre, genre, genre
L'hiver à l'envers

Mon âme sera vraiment belle pour toi
Mon amour est un infini de "pourquoi"
Je vois des soleils voler au-dessus de moi
Je vois bien qu'c'est l'amour
En tout cas, ça y ressemble

Est-ce que l'intimité t'fait flipper plus que moi
Est-ce qu'la magie du monde te remplit plus que moi
Est-ce qu'on sera team divorce ou pas
Est-ce qu'on s'donnera de la force ou quoi
Est-ce qu'il faudra souffrir pour s'tomber dans les bras
Est-ce qu'il faudra retenir nos Kaméhaméhas
Et faire encore une fois
L'été à l'endroit

Mon âme sera vraiment belle pour toi
Mon amour est un infini de "pourquoi"
Je vois des soleils voler au-dessus de moi
Je vois bien qu'c'est l'amour
En tout cas, ça y ressemble

Mon âme sera vraiment belle pour toi
Mon amour est un infini de "pourquoi"
Je vois des soleils voler au-dessus de moi
Mon âme sera vraiment belle pour toi

Моя душа будет по-настоящему прекрасна для тебя

Душа моя, душа моя, душа моя, душа моя
Душа моя, душа моя, душа моя, душа моя

Моя душа будет по-настоящему прекрасна для тебя,
Моя любовь - это бесконечность "почему",
Я вижу, как солнца летают надо мной,
Я вижу, это любовь,
Во всяком случае, похоже на нее.

Я никогда не умел читать звезды будущего,
Поэтому говорю тебе эти вещи, эти слова, в которых я уверен,
О моя любовь, твои вспышки, твои несколько поворотов ключа
Смогли разорвать меня, наконец-то, освободить свет,
Быть в порядке с тем, что я чувствую, с тем, какая ты,
Меня всегда интересуют вещи, которые ты делаешь со мной,
Например, например, например, например, например,
Зима наоборот.

Моя душа будет по-настоящему прекрасна для тебя,
Моя любовь - это бесконечность "почему",
Я вижу, как солнца летают надо мной,
Я вижу, это любовь,
Во всяком случае, похоже на нее.

Пугает ли тебя близость больше, чем меня?
Наполняет ли тебя магия мира больше, чем меня?
Будем ли мы парой, которая разведется, или нет?
Будем ли мы давать друг другу силы или как?
Придется ли страдать, чтобы упасть в объятия?
Придется ли сдерживать наши Камехамеха
И еще раз устроить
Лето в правильном месте.

Моя душа будет по-настоящему прекрасна для тебя,
Моя любовь - это бесконечность "почему",
Я вижу, как солнца летают надо мной,
Я вижу, это любовь,
Во всяком случае, похоже на нее.

Моя душа будет по-настоящему прекрасна для тебя,
Моя любовь - это бесконечность "почему",
Я вижу, как солнца летают надо мной,
Моя душа будет по-настоящему прекрасна для тебя.