Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
god save zinédine
Боже, спаси Зинедина
J'écris
pour
désenfouir
Я
пишу,
чтоб
извлечь
из
тьмы,
Pour
danser
en
fuyant
Чтоб,
танцуя,
бежать
вослед,
Pour
attendrir
le
cuir
Чтоб
смягчить
жёсткую
кожу,
Pour
trouver
un
filon
Чтоб
отыскать
жилу
ту,
Pour
trouver
un
feeling
Чтоб
почувствовать
ритм
вновь,
Revenir
au
filaire
Вернуться
к
основе
главной,
De
l'importance
des
choses
qu'on
flaire
Всей
важности
вещей,
что
чуешь
ты.
Parce
que
je
crois
au
bizarre
Ведь
верю
я
в
абсурд,
Au
désir
accordeur
В
желание-настройщик,
A
ce
qui
y'a
après
le
désert
В
то,
что
за
пустошью
ждёт,
Aux
lumières
du
Mordor
В
огни
Мордора
тёмные,
Aux
bienfaits
des
tiédeurs
В
целительную
теплоту,
Au
contraire
des
traders
В
противовес
трейдерам,
A
pas
laisser
tiédir
Чтоб
не
дать
остыть,
Aucun
des
inédits
Ни
единой
новизне,
Qu'on
porte
dans
son
coeur
Что
хранишь
в
сердце
ты.
God
Save
Zinédine
Боже,
спаси
Зинедина.
L'oreille
sur
le
radar
Ухо
ловит
сигнал
радара,
J'me
bute
pour
l'inédit
Бьюсь
за
новое,
не
сплю,
J'ai
l'instinct
d'un
Zidane
Инстинкт
мой
– Зидана
дар,
L'instant
où
je
destine
В
миг
предначертаний
тех,
Mes
mots
pour
le
destin
Мои
слова
– судьбе,
Des
garçons
et
des
filles
Парням
и
девчонкам
всем,
Aux
moments
difficiles
В
трудные
минут
их
времен,
Et
parce
qu'avoir
du
style
Стиль
– ведь
в
умении
C'est
dévoiler
l'instant
Мгновение
обнажить.
God
Save
Zinédine
Боже,
спаси
Зинедина.
Nos
temples
c'est
les
salles
Храмы
наши
– залы
тут,
Partout
dans
l'hexagone
Во
Франции
повсюду,
Je
m'affranchis
des
States
Свободен
я
от
Штатов,
Je
m'affranchis
des
stats
Свободен
я
от
цифр,
Refusant
le
trucage
et
vivant
sans
indice
Отвергая
фальшь
и
живя
без
подсказок
нить,
Avancer
sans
adage
Идти
вперёд
без
догм,
Voilà
ce
qu'est
ma
vie
В
этом
жизнь
моя.
Et
danser
sous
la
drache
Танцевать
под
проливным
дождём,
God
Save
Zinédine
Боже,
спаси
Зинедина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raphael Herrerias, Theo Herrerias, Marc-antoine Perrio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.