vivre sobrement - Terrenoire перевод на немецкий

vivre sobrement

L'amour a changé mes idées
J'ai reconsidéré le sens de tout ce que je fais
J'adhère aux idées de mon amour
Mon art je le ferai encore mais par amour

J'ai renoncé pour le bien de nos corps
Pour le bien de nos villes, de nos vies
Vivre sobrement
Sans ambition, au sommet d'un monde à moi
Libéré des rêves d'enfant
Vivre sobrement

Trouver ma méthode, retoucher mes dessins
Tête penchée sur le monde comme un réverbère éteint
Corde à sauter pour que mon cœur tienne
Un dernier album pour mon quartier
Dis Siri, c'est quoi mon destin?

J'ai renoncé pour le bien de nos corps
Pour le bien de nos villes, de nos vies
Vivre sobrement
Sans ambition, au sommet d'un monde à moi
Libéré des rêves d'enfant
Vivre sobrement

Terrenoire n'est pas révolutionnaire
C'est des chansons populaires qui rendent fier le quartier
J'ai pas perdu, je n'ai pas perdu mon frère
On s'est même améliorés, appris le métier

J'ai renoncé pour le bien de nos corps
Pour le bien de nos villes, de nos vies
Vivre sobrement
Sans ambition, au sommet d'un monde à moi
Libéré des rêves d'enfant
Vivre sobrement

J'ai renoncé pour le bien de nos corps
Pour le bien de nos villes, de nos vies
Vivre sobrement
Sans ambition, au sommet d'un monde à moi
Libéré des rêves d'enfant
Vivre sobrement

bescheiden leben

Die Liebe hat meine Ansichten verändert
Jetzt überdenke ich jede meiner Taten
Ich teile die Überzeugungen meiner Liebsten
Meine Kunst widme ich fortan nur der Liebe

Ich verzichtete für das Wohl unserer Körper
Für das Wohl unserer Städte, unserer Leben
Bescheiden leben
Ohne Ehrgeiz, auf dem Gipfel meiner eigenen Welt
Erlöst von Kindheitsträumen
Bescheiden leben

Meine Methode finden, meine Skizzen überarbeiten
Den Kopf über die Welt geneigt wie Laternenlicht
Seilspringend, damit mein Herz standhält
Ein letztes Album für mein Viertel
Sag Siri, welches Schicksal ist meins?

Ich verzichtete für das Wohl unserer Körper
Für das Wohl unserer Städte, unserer Leben
Bescheiden leben
Ohne Ehrgeiz, auf dem Gipfel meiner eigenen Welt
Erlöst von Kindheitsträumen
Bescheiden leben

Terrenoire ist nicht revolutionär
Sind Volkslieder, die das Viertel stolz machen
Ich verlor nicht, verlor meinen Bruder nie
Wir wuchsen sogar, lernten dieses Handwerk

Ich verzichtete für das Wohl unserer Körper
Für das Wohl unserer Städte, unserer Leben
Bescheiden leben
Ohne Ehrgeiz, auf dem Gipfel meiner eigenen Welt
Erlöst von Kindheitsträumen
Bescheiden leben

Ich verzichtete für das Wohl unserer Körper
Für das Wohl unserer Städte, unserer Leben
Bescheiden leben
Ohne Ehrgeiz, auf dem Gipfel meiner eigenen Welt
Erlöst von Kindheitsträumen
Bescheiden leben