Текст и перевод песни Terri - Vaan sua

Vaan sua

Beibi koitin löytää maan, mis sut unohtaa
Maybe pitää luovuttaa, koska kaipaan vaan sua
Ihan sama mitä saan, jos et oo mun kaa
Oma palatsi ja sielkin mä kaipaan vaan sua

Sori mä en kuunnellu sanaakaa
Jouduin lentoemännälle sanomaan
Luulin et mä näin jotain ihanaa
Mut et sä siinä ollukkaa

Vaikka vaihdan mä maisemaa
En mielestä sua saa
Vaikka muuttaisin Intiaan
Kiertäisin koko maailman
En osaa sua unohtaa

Mä unelmoin et sä oot täällä
Ja mul on sun t-paita päällä
Tunnen sun käden sen alla
Annan sulle kaiken vallan
Havahdun keskellä tietä
Tääl huudetaan vierasta kieltä

Näätkö mä kaipaan vaan sua
Beibi koitin löytää maan, mis sut unohtaa
Maybe pitää luovuttaa, koska kaipaan vaan sua
Ihan sama mitä saan, jos et oo mun kaa
Oma palatsi ja sielkin mä kaipaan vaan sua
Vaan sua, vaan sua, hei
Vaan sua, näätkö mä kaipaan vaan sua
Vaan sua, vaan sua, hei
Näätkö mä kaipaan vaan sua

Noni, kaikki maisemat menee taas
Ohi, ku mä tsekkaan mun luuria
Kuulin, et sul ois jotain sutinaa
En kestä näitä juoruja

Mun on niin vaikee ymmärtää
Mitä sä niissä mimmeis näät
Parempaaki ois tarjol tääl
Jos mua kohti sä käännät pään
Voisin sut yllättää

Mä unelmoin et sä oot täällä
Ja mul on sun t-paita päällä
Mä tunnen sun käden sen alla
Annan sulle kaiken vallan
Havahdun keskellä tietä
Tääl huudetaan vierasta kieltä

Näätkö mä kaipaan vaan sua
Beibi koitin löytää maan, mis sut unohtaa
Maybe pitää luovuttaa, koska kaipaan vaan sua
Ihan sama mitä saan, jos et oo mun kaa
Oma palatsi ja sielkin mä kaipaan vaan sua
Vaan sua, vaan sua, hei
Vaan sua, näätkö mä kaipaan vaan sua
Vaan sua, vaan sua, hei
Näätkö mä kaipaan vaan sua

Seulement toi

Chéri, j'ai essayé de trouver un endroit où t'oublier
Peut-être devrais-je abandonner, parce que je ne pense qu'à toi
Peu importe ce que j'obtiens, si tu n'es pas avec moi
Même dans mon propre palais, je ne pense qu'à toi

Désolée, je n'ai pas écouté un mot
J'ai dû dire à l'hôtesse de l'air
Je pensais avoir vu quelque chose de beau
Mais tu n'y étais pas

Même si je change de paysage
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Même si j'allais en Inde
Si je faisais le tour du monde
Je ne peux pas t'oublier

Je rêve que tu es là
Et que je porte ton t-shirt
Je sens ta main en dessous
Je te donne tout le pouvoir
Je me réveille au milieu de la route
On crie une langue étrangère ici

Tu vois, je ne pense qu'à toi
Chéri, j'ai essayé de trouver un endroit où t'oublier
Peut-être devrais-je abandonner, parce que je ne pense qu'à toi
Peu importe ce que j'obtiens, si tu n'es pas avec moi
Même dans mon propre palais, je ne pense qu'à toi
Seulement toi, seulement toi, hey
Seulement toi, tu vois, je ne pense qu'à toi
Seulement toi, seulement toi, hey
Tu vois, je ne pense qu'à toi

Bon, tous les paysages passent à nouveau
Devant mes yeux, quand je vérifie mon téléphone
J'ai entendu dire que tu aurais un petit quelque chose
Je ne peux pas supporter ces rumeurs

J'ai tellement de mal à comprendre
Ce que tu vois chez ces filles
Il y a mieux à offrir ici
Si tu me regardes
Je pourrais te surprendre

Je rêve que tu es là
Et que je porte ton t-shirt
Je sens ta main en dessous
Je te donne tout le pouvoir
Je me réveille au milieu de la route
On crie une langue étrangère ici

Tu vois, je ne pense qu'à toi
Chéri, j'ai essayé de trouver un endroit où t'oublier
Peut-être devrais-je abandonner, parce que je ne pense qu'à toi
Peu importe ce que j'obtiens, si tu n'es pas avec moi
Même dans mon propre palais, je ne pense qu'à toi
Seulement toi, seulement toi, hey
Seulement toi, tu vois, je ne pense qu'à toi
Seulement toi, seulement toi, hey
Tu vois, je ne pense qu'à toi