Текст и перевод песни Terri - Sydän

Sydän

Tunnen sut läpikotaisin, en muuta kaipaa.
Huomaan et haluut takaisin meidän vanhaan tarinaan.
En oo sama enään, silmät maahan on painuneet.
Toivon ettet pelkää kun vetäydyn mun kuoreen.

Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.
Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.
Sy-sy-dän.

Tuntee sut vielä paremmin mä tahtoisin vaan.
(Tahtoisin)
Ja huokaisut kaikkien huolien sulta pois piilottaa.
En oo sama enään, haaveet multa on maatuneet.
Mua niin jännittää avata mun sotkuiset huoneet.

Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.
Sy-sy-dän.
Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.
Sy-sy-dän
Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.
Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.
Sy-sy-dän.

Sy-sy-dän.

Sy-sy-dän.

Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.
Olisiko nyt nyt nyt sopiva hetki näyttää mun, näyttää mun sydän.

Mon cœur

Je te connais par cœur, je ne désire rien de plus.
Je sens que tu veux revenir à notre vieille histoire.
Je ne suis plus la même, mes yeux sont baissés.
J'espère que tu n'auras pas peur quand je me retirerai dans ma carapace.

Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.
Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.
Mon-mon-cœur.

Je voudrais juste te connaître encore mieux.
(Je voudrais)
Et cacher tous tes soucis de mes souffles.
Je ne suis plus la même, mes rêves sont fanés.
Je suis tellement nerveuse d'ouvrir mes chambres désordonnées.

Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.
Mon-mon-cœur.
Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.
Mon-mon-cœur
Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.
Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.
Mon-mon-cœur.

Mon-mon-cœur.

Mon-mon-cœur.

Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.
Serait-ce maintenant maintenant maintenant le bon moment pour te montrer mon, te montrer mon cœur.