Текст и перевод песни Terri Clark - Breakin' Up Thing

Breakin' Up Thing

Coffee's still warm in the cup
On your side of the bed
My head's still ringin'
From everythin' that you said

I believed that you were mine
Fell hard for every line
That was way too smooth
It can't be your first time

You got that breakin' up thing down
Know how to leave without a sound
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down

You're phone keeps hummin'
I'm wonderin' who could it be
Text messages comin'
None of them from me

You make misery an art
No respect for the human heart
Take a bow you sure know
How to play the part

You got that breakin' up thing down
Know how to leave without a sound
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down

You're gonna know
What lonely means one day
When someone you love
Just walks away

You got that breakin' up thing down
Know how to leave without a sound
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down

I'm just a diamond in your crown
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down
I could learn a thing or two and honey
You got that breakin' up thing down

C'est fini

Le café est encore chaud dans la tasse
De ton côté du lit
Ma tête tourne encore
De tout ce que tu as dit

Je croyais que tu étais à moi
J'ai craqué pour chaque ligne
Qui était trop lisse
Ce ne peut pas être ta première fois

Tu maîtrises l'art de rompre
Tu sais partir sans faire de bruit
J'aurais beaucoup à apprendre en te regardant
Tu maîtrises l'art de rompre

Ton téléphone ne cesse de vibrer
Je me demande qui peut bien être
Des messages arrivent
Aucun de moi

Tu fais de la misère un art
Pas de respect pour le cœur humain
Prends une révérence, tu sais vraiment
Comment jouer le rôle

Tu maîtrises l'art de rompre
Tu sais partir sans faire de bruit
J'aurais beaucoup à apprendre en te regardant
Tu maîtrises l'art de rompre

Tu vas savoir
Ce que signifie la solitude un jour
Quand quelqu'un que tu aimes
S'en va tout simplement

Tu maîtrises l'art de rompre
Tu sais partir sans faire de bruit
J'aurais beaucoup à apprendre en te regardant
Tu maîtrises l'art de rompre

Je suis juste un diamant dans ta couronne
J'aurais beaucoup à apprendre en te regardant
Tu maîtrises l'art de rompre
J'aurais beaucoup à apprendre, et mon chéri
Tu maîtrises l'art de rompre