Everytime I Cry - Terri Clark перевод на немецкий

Everytime I Cry

(Written by Bob Regan & Karen Staley)

You call and wake me up, the way you always do
Say you miss me and you're sorry, deja vu
You push the button in the heart you know so well
The wall starts coming down then I remind myself.

Everytime I think you might have changed
Put aside the anger and the blame
Make myself believe that there's a way to work it out
Everytime you say let's try again
Begging me to let you back in
Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry.

If only promises could just erase the past
I could open up my heart enough to take you back
But we've been down that road
Time and time again
I've learned the hard way how the story always ends.

Everytime I think you might have changed
Put aside the anger and the blame
Make myself believe that there's a way to work it out
Everytime you say let's try again
Begging me to let you back in
Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry.

Everytime I think you might have changed
Put aside the anger and the blame
Make myself believe that there's a way to work it out
Everytime you say let's try again
Begging me to let you back in
Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry.

Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry...

Jedes Mal, wenn ich weine

(Geschrieben von Bob Regan & Karen Staley)

Du rufst an und weckst mich auf, so wie du es immer tust
Sagst, du vermisst mich und es tut dir leid, Déjà-vu
Du drückst den Knopf im Herzen, das du so gut kennst
Die Mauer beginnt zu fallen, dann erinnere ich mich selbst.

Jedes Mal, wenn ich denke, du könntest dich geändert haben
Den Ärger und die Schuld beiseitelege
Mich selbst glauben mache, dass es einen Weg gibt, es hinzukriegen
Jedes Mal, wenn du sagst, lass es uns wieder versuchen
Mich anflehst, dich wieder hereinzulassen
Jedes Mal, wenn ich es tue
Jedes Mal, wenn du lügst
Jedes Mal, wenn ich weine.

Wenn nur Versprechen die Vergangenheit auslöschen könnten
Könnte ich mein Herz weit genug öffnen, um dich zurückzunehmen
Aber wir sind diesen Weg schon gegangen
Immer und immer wieder
Ich habe auf die harte Tour gelernt, wie die Geschichte immer endet.

Jedes Mal, wenn ich denke, du könntest dich geändert haben
Den Ärger und die Schuld beiseitelege
Mich selbst glauben mache, dass es einen Weg gibt, es hinzukriegen
Jedes Mal, wenn du sagst, lass es uns wieder versuchen
Mich anflehst, dich wieder hereinzulassen
Jedes Mal, wenn ich es tue
Jedes Mal, wenn du lügst
Jedes Mal, wenn ich weine.

Jedes Mal, wenn ich denke, du könntest dich geändert haben
Den Ärger und die Schuld beiseitelege
Mich selbst glauben mache, dass es einen Weg gibt, es hinzukriegen
Jedes Mal, wenn du sagst, lass es uns wieder versuchen
Mich anflehst, dich wieder hereinzulassen
Jedes Mal, wenn ich es tue
Jedes Mal, wenn du lügst
Jedes Mal, wenn ich weine.

Jedes Mal, wenn ich es tue
Jedes Mal, wenn du lügst
Jedes Mal, wenn ich weine...