Текст и перевод песни Terri Clark - Flowers in Snow

Flowers in Snow

How many heartaches
Until the bough breaks
Only so much I can bend
So tired of crying
Hell bent on trying
Over and over again

Another season fading
Nothing new to show
We squander our love
And still wonder why it won't grow
We're planting flowers in snow

The ground is still frozen
North wind keeps blowing
Praying for gray to turn blue
Winter seems longer
Hurt's even stronger
The farther we drift from the truth

Another season fading
Nothing new to show
We squander our love
And still wonder why it won't grow
We're planting flowers in snow

You can't be someone you're not
Something I wished and forgot
No chance of changing
Doing the same thing
Here goes another last shot

Another season fading
Nothing new to show
We squander our love
And still wonder why it won't grow
We're planting flowers in snow

We're planting flowers in snow

Fleurs dans la neige

Combien de chagrins
Avant que la branche ne casse
Je ne peux me plier que jusqu'à un certain point
Je suis tellement fatiguée de pleurer
Déterminée à essayer
Encore et encore

Une autre saison qui s'estompe
Rien de nouveau à montrer
Nous gaspillons notre amour
Et nous nous demandons toujours pourquoi il ne pousse pas
Nous plantons des fleurs dans la neige

Le sol est encore gelé
Le vent du nord continue de souffler
Prier pour que le gris devienne bleu
L'hiver semble plus long
La douleur est encore plus forte
Plus nous nous éloignons de la vérité

Une autre saison qui s'estompe
Rien de nouveau à montrer
Nous gaspillons notre amour
Et nous nous demandons toujours pourquoi il ne pousse pas
Nous plantons des fleurs dans la neige

Tu ne peux pas être quelqu'un que tu n'es pas
Quelque chose que j'ai souhaité et oublié
Aucune chance de changer
Faire la même chose
Voici une autre dernière chance

Une autre saison qui s'estompe
Rien de nouveau à montrer
Nous gaspillons notre amour
Et nous nous demandons toujours pourquoi il ne pousse pas
Nous plantons des fleurs dans la neige

Nous plantons des fleurs dans la neige