Getting Even With The Blues - Terri Clark перевод на немецкий

Getting Even With The Blues

(Tom Shapiro/Chris Waters/Terri Clark)

I think I'm gonna smile for a while
Pull the curtain back and let some moonlight in
Gossip on the phone with my old friends
Like I used to do

I'm gonna put your memory away
Show this achin in my heart a thing or two
Cause tonight I'm getting even with the blues

That lonely feelings had it's way
Ever since the day I heard you say goodbye
The hurting thinks its found a home
But I'm gonna let it know it ain't welcome here tonight

Tomorrow that old cloud may come around
And there won't be anything that I can do
But tonight I'm getting even with the blues

That lonely feelings had it's way
Ever since the day I heard you say goodbye
The hurting thinks its found a home
But I'm gonna let it know it ain't welcome here tonight

Tomorrow that old cloud may come around
And there won't be anything that I can do
But tonight I'm getting even with the blues
Oh, tonight I'm getting even with the blues

Abrechnung mit dem Blues

(Tom Shapiro/Chris Waters/Terri Clark)

Ich glaube, ich werde eine Weile lächeln
Den Vorhang zurückziehen und etwas Mondlicht hereinlassen
Mit meinen alten Freundinnen am Telefon tratschen
So wie ich es früher getan habe

Ich werde die Erinnerung an dich beiseite legen
Diesem Schmerz in meinem Herzen zeigen, wer der Boss ist
Denn heute Abend rechne ich mit dem Blues ab

Dieses einsame Gefühl hatte die Oberhand
Seit dem Tag, an dem ich dich Lebewohl sagen hörte
Der Schmerz denkt, er hat ein Zuhause gefunden
Aber ich werde ihn wissen lassen, dass er heute Abend hier nicht willkommen ist

Morgen mag diese alte Wolke wieder auftauchen
Und es wird nichts geben, was ich tun kann
Aber heute Abend rechne ich mit dem Blues ab

Dieses einsame Gefühl hatte die Oberhand
Seit dem Tag, an dem ich dich Lebewohl sagen hörte
Der Schmerz denkt, er hat ein Zuhause gefunden
Aber ich werde ihn wissen lassen, dass er heute Abend hier nicht willkommen ist

Morgen mag diese alte Wolke wieder auftauchen
Und es wird nichts geben, was ich tun kann
Aber heute Abend rechne ich mit dem Blues ab
Oh, heute Abend rechne ich mit dem Blues ab